任从酒满翻香缕,不愿书来系彩笺。的解释

生辉157个月前

诗词原文

醉中遣怀

唐·杜牧

任从酒满翻香缕,不愿书来系彩笺。

醉后自能分白黑,老来犹自学颠连。

风前月下谁家宴,露冷霜凄几度年。

莫笑生涯浑似梦,梦中犹得暂婵娟。

作者及朝代

作者:杜牧

朝代:唐代

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,是唐代杰出的诗人和散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作风格俊爽明快,内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰,以及对社会现实的深刻洞察。

译文

任凭酒杯中的酒香四溢,香缕缭绕,我却不愿因书信而牵绊于彩笺之上,醉后自然能分辨是非黑白,年老之时仍在学习如何面对生活的起伏跌宕,风前月下,不知是谁家的宴席正在举行,而我在露冷霜凄中度过了多少个年头,不要笑话我的生活仿佛一场梦境,因为在梦中,我尚且能暂时拥有那份美好与温柔。

释义

这首诗表达了杜牧对自由生活的向往和对现实束缚的厌倦,首句“任从酒满翻香缕”描绘了他放纵饮酒、享受当下的生活态度;次句“不愿书来系彩笺”则透露出他对书信往来、世俗事务的排斥,后两句进一步阐述了他对人生境遇的淡然态度,即便生活充满艰辛,他也能在醉梦中找到一丝慰藉。

赏析

杜牧在这首诗中运用了生动的意象和深刻的哲理,展现了他对人生和自由的独特理解,通过“酒满翻香缕”与“不愿书来系彩笺”的对比,突出了他对自由生活的渴望和对世俗束缚的反抗,诗中也流露出一种超然物外、随遇而安的人生态度,体现了杜牧作为文人墨客的高洁情操和豁达胸怀。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、生活困顿之际,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,文人墨客往往难以施展才华,杜牧也不例外,面对现实的无奈和困境,他选择了以诗酒自娱,通过诗歌来表达对自由生活的向往和对现实的不满,这首诗正是他这种心境的真实写照,反映了他对人生和自由的深刻思考。

文章下方广告位