溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。的释义

小星107个月前

诗词原文

溪上遇雨二首(其二)

唐·崔道融

溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。

回看云雾似流烟,山涧幽幽闻杜若。

作者简介

崔道融,唐代诗人,生卒年不详,字东瓯,自号“东瓯散人”,永嘉(今浙江温州)人,早年曾游历四方,后隐居江西上饶,他的诗作多描写自然景色和田园生活,语言清新自然,意境深远,富有生活气息,崔道融的诗风在晚唐诗人中独树一帜,对后世有一定影响。

译文

溪水之上,层层叠叠的青山连绵不绝,仿佛有三百重之多,我骑着快马,身着轻衫,如同一抹清风掠过这青山绿水之间,回头望去,云雾缭绕,如同流动的烟雾,山间溪流潺潺,隐约可以闻到杜若花的香气。

释义

这首诗描绘了诗人在溪边青山间骑马游玩的情景,首句“溪上青山三百叠”以夸张的手法写出了青山的连绵不断,给人以壮阔之感,次句“快马轻衫来一抹”则通过“快马”和“轻衫”两个意象,展现了诗人轻松愉悦的心情和洒脱不羁的形象,后两句“回看云雾似流烟,山涧幽幽闻杜若”则进一步渲染了山间的幽静和美丽,云雾缭绕,山涧幽静,杜若花香,构成了一幅清新脱俗的山水画卷。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅青山绿水、云雾缭绕、花香四溢的山水画卷,诗人通过夸张、拟人等修辞手法,将青山、快马、轻衫、云雾、山涧、杜若等意象巧妙地融合在一起,形成了一种清新脱俗、意境深远的艺术效果,诗人也通过这首诗表达了自己对自然美景的热爱和向往,以及对自由、洒脱生活的追求。

创作背景

这首诗的具体创作背景已无从考证,但从诗的内容和风格来看,很可能是诗人在游历四方、隐居山林期间所作,在那个动荡不安的时代,诗人或许希望通过这首诗来表达自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱,以此来慰藉自己内心的苦闷和无奈,这首诗也反映了唐代诗人对自然美的独特感悟和审美情趣。

文章下方广告位