诗词原文
送李中丞归汉阳别业
唐·刘长卿
流年催白发,勋业在青箱。
行色随征棹,离情入旧乡。
上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带风霜。
归来且莫叹年华,汉水东流绕帝乡。
作者及朝代
作者:刘长卿
朝代:唐代
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言诗,自诩为“五言长城”,刘长卿的诗多写贬谪漂泊、宦海浮沉之感,以及山水田园之趣,风格含蓄蕴藉,情感深沉细腻,他的作品在唐代诗坛上占有重要地位,对后世也有一定影响。
译文
岁月匆匆催白了头发,但功勋和业绩却永远铭刻在史册上,你即将踏上归途,行色匆匆随着征船远去,离别的情感涌上心头,回到了久违的故乡,你在朝廷上议论国事时,言辞犀利如带风霜,仿佛插上了翅膀,直冲云霄,现在归来,请不要叹息年华已逝,看那汉水依旧东流,环绕着京城。
释义
这首诗是刘长卿为送别友人李中丞归汉阳别业而作,诗中表达了对友人功绩的赞美,以及对友人归乡的祝福,首联写友人虽已年迈,但功勋永存;颔联写友人归乡的情景;颈联以“上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带风霜”两句,形象地描绘了友人在朝廷上的风采和才能;尾联则是对友人的劝慰,希望他不要因年华已逝而叹息,因为汉水依旧东流,象征着生命和历史的延续。
赏析
这首诗在结构上紧凑有序,情感表达真挚深沉,颈联“上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带风霜”是全诗的点睛之笔,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了友人在朝廷上的风采和才能,同时也表达了诗人对友人的敬佩之情,尾联则以汉水东流为喻,寓意深远,既是对友人的劝慰,也是对生命和历史的深刻思考。
创作背景
这首诗的创作背景可能与刘长卿与李中丞的交情有关,李中丞可能是刘长卿的友人或同事,因某种原因需要归乡,刘长卿在送别之际,写下这首诗以表达对友人的赞美和祝福,这首诗也反映了唐代士人对于功勋和事业的追求,以及对于生命和历史的深刻思考,在唐代,士人普遍重视功名和事业,而这首诗则通过赞美友人的功绩和才能,表达了对这种价值观的认同和追求。