诗词原文
传戒定慧
唐·吕岩（吕洞宾）
死后人传戒定慧，生时宿直斗牛箕。
几回惆怅空山月，梦绕西湖水石奇。
作者简介
吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐代道教主流全真道祖师，被尊称为“吕祖”、“纯阳祖师”，吕洞宾生于唐德宗贞元十二年（公元796年），相传他游于江湖，道行高深，常显化飞升之术，行侠仗义，为民除害，深受百姓敬仰，其事迹在民间广为流传，被后世道教奉为八仙之一，吕洞宾的诗歌多富含哲理，反映了他对道教修行和人生哲理的深刻见解。
译文
死后人们传颂着我的戒律、定力与智慧，
生前我命宿于斗牛箕宿之间，命运多舛。
多少次在空山月下感到惆怅，
梦中绕着西湖那奇异的山水徘徊。
释义
“死后人传戒定慧”表达了吕洞宾对自己修行成果的自信，认为即便死后，他的戒律、定力与智慧也会被人们传颂。“生时宿直斗牛箕”则暗示了他生前命运多舛，斗牛箕宿在古代星象学中常与争斗、变动相关。“几回惆怅空山月，梦绕西湖水石奇”则表达了他对过往生活的怀念与对美好景致的向往。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了吕洞宾对生死、命运的看法以及他对过往生活的追忆，首句“死后人传戒定慧”展现了他对修行成果的自豪与自信；次句“生时宿直斗牛箕”则透露出他对自己命运的无奈与感慨，后两句则通过描绘空山月与西湖水石，表达了他对自然美景的热爱与对过往生活的怀念，整首诗意境深远，情感丰富，既有哲理的沉思，又有对美好事物的向往。
创作背景
吕洞宾作为一位道教高人，他的诗歌往往蕴含着深刻的哲理与修行体验，这首诗可能是在他晚年时所作，回顾自己一生的修行与经历，既有对修行成果的自豪，也有对命运多舛的感慨，诗中对西湖的描绘也可能反映了吕洞宾对江南美景的热爱与向往，在道教修行中，戒定慧是修行的重要法门，吕洞宾通过这首诗表达了自己对戒定慧修行的坚持与信仰。
