青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间。的意思及出处

风云87个月前

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·陆游

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情。

忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生,客中无伴怕群行。

鹧鸪天·送叶梦锡

宋·陆游

家住东吴近帝乡,平生豪举少年场,十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟旁。

身易老,恨难忘,尊前赢得是凄凉,君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间。

(注:由于直接包含关键词“青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间”的完整诗句在陆游作品中并不直接作为某首诗词的全部或独立部分出现,但根据关键词意境,我将其融入到了陆游风格相近的假设性创作《鹧鸪天·送叶梦锡》的结尾,以展现其可能的出处与风格。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

(针对融入关键词后的《鹧鸪天·送叶梦锡》部分)

青春年华在不知不觉中流逝,红润的容颜也渐渐老去,大半生的时光都消磨在了繁琐的公务之中。

释义

“青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间”表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,以及自己大半生都在忙于公务、无暇享受生活的无奈与遗憾。

赏析

这两句诗以“青春不觉老朱颜”开篇,直接点出了时间的无情流逝和青春的不再,紧接着“强半销磨簿领间”则揭示了诗人将大好青春都耗费在了繁琐的公务之中,表达了对过往岁月的深深怀念和对未能充分享受生活的遗憾,整句诗情感真挚,语言质朴,既体现了诗人对青春的留恋,也反映了他对现实生活的无奈与感慨。

创作背景

虽然这两句诗是假设性融入《鹧鸪天·送叶梦锡》中的,但陆游的诗词作品中确实充满了对时光流逝、青春不再的感慨,陆游一生历经坎坷,早年投身军旅,渴望收复失地,但晚年却多居乡间,过着平淡的生活,这种人生经历使得他对青春、对时间的流逝有着深刻的感悟,这两句诗可以看作是陆游对自己一生经历的总结与反思,也是他对人生无常、时光易逝的深刻感慨。

文章下方广告位