诗词原文
题李白画像
朝代：宋代
作者：杨万里
一朝入海寻李白，空看人间画墨仙。
若使当时成羽翼，直应天上作飞仙。
作者简介
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名文学家、官员，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，他的诗歌大多描写自然景物，且不乏反映民间疾苦、抒发爱国情感之作，杨万里的诗，构思新巧，语言通俗明畅，自成一家，时称“诚斋体”。
译文
有一天我突发奇想，想要去寻找那已经遁入大海的李白，却只能空对着人间绘制的李白画像，如同看着一位墨色的仙人，如果李白在当时能够生出羽翼，那么他应该会直接飞到天上成为真正的飞仙吧。
释义
这首诗表达了诗人对李白的仰慕和怀念之情，首句“一朝入海寻李白”中的“入海”既指李白曾东游海上、寻访仙道的传说，也暗含了诗人想要追寻李白踪迹的渴望，次句“空看人间画墨仙”则透露出诗人面对李白画像时的无奈和感慨，只能空自欣赏，无法真正与李白相遇，后两句则通过想象，进一步突出了李白的超凡脱俗和诗人的无限向往。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对李白的深深敬仰和怀念，诗人通过描绘自己寻找李白的无果经历，以及面对李白画像时的感慨，巧妙地传达了对李白的无限向往和赞美，诗人还通过想象李白如果生出羽翼、成为飞仙的情景，进一步突出了李白的超凡脱俗和诗人的无限遐想，整首诗意境深远，情感真挚，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人对李白的仰慕和怀念有关，李白作为唐代著名的诗人，以其才华横溢、风格豪放而著称于世，他的诗歌不仅在当时广为流传，而且对后世产生了深远的影响，杨万里作为南宋时期的文学家，对李白自然也是充满了敬仰和怀念之情，在创作这首诗时，诗人可能正面临着某种困境或挑战，因此更加怀念起李白那种豪放不羁、超脱世俗的精神境界，通过描绘自己寻找李白的无果经历和对李白画像的感慨，诗人巧妙地表达了自己内心的情感和对李白的无限向往。
