诗词原文
山馆秋夜
宋·陆游
山馆萧然尔许清,二更枕簟觉秋生。
微风忽送疏林响,一点流萤度野亭。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
山中的客舍是如此清冷寂静,到了二更时分,躺在枕席上已经能感觉到秋夜的凉意,微风忽然吹过稀疏的树林,传来沙沙的响声,一点流萤飞过野外的亭子。
释义
山馆萧然:形容山中客舍冷清寂静。
尔许清:如此清冷。
二更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,二更大约是晚上九点到十一点。
枕簟:枕头和竹席。
秋生:秋意渐浓,感觉凉爽。
疏林响:稀疏的树林在风中发出的声音。
流萤:飞舞的萤火虫。
赏析
这首诗描绘了诗人陆游在山馆中度过的一个清冷寂静的秋夜,首句“山馆萧然尔许清”直接点出主题,营造出一种清冷孤寂的氛围,次句“二更枕簟觉秋生”则通过具体的时间(二更)和感受(觉秋生)进一步强化了这种氛围,后两句“微风忽送疏林响,一点流萤度野亭”则以动衬静,通过微风吹动树林的声音和流萤飞舞的景象,使整个画面更加生动,同时也更加凸显了山馆的寂静。
整首诗语言简洁明快,意境深远,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的向往,也透露出诗人内心的孤寂和淡泊名利的高洁情怀。
创作背景
陆游一生经历了许多波折和坎坷,他曾在朝廷任职,但因主张抗金而多次被贬,这首诗很可能是他在被贬期间,隐居山林时所作,在这样一个清冷寂静的秋夜,诗人独自躺在山馆的枕席上,感受着秋夜的凉意和自然的宁静,心中不禁涌起一股淡淡的哀愁和深深的思考,这首诗正是他这种心境的真实写照。