诗词原文
骊歌行
唐·杜牧
严城风急起骊歌,此日开樽唤奈何。
醉折花枝别故里,泪随江水送行波。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,内容以咏史抒怀为主,其诗作往往寓含深刻的讽刺与哲理。
译文
在戒备森严的城池中,风急云涌之时响起了离别的骊歌,今日设宴饯行,心中却满是无奈与不舍,醉眼朦胧中折下花枝作为告别故乡的信物,泪水随着江水一同送别远行的朋友或自己。
释义
严城:指防守严密的城池。
风急起骊歌:风势急骤,伴随着离别的歌声(骊歌,古代告别时所唱的歌)。
开樽唤奈何:开启酒樽(酒杯),却只能无奈叹息。
醉折花枝:在醉意中折取花枝,象征离别时的留恋与不舍。
泪随江水:泪水随着江水流淌,形容离别时的悲伤之情。
赏析
这首诗以“骊歌”为题,表达了诗人面对离别时的复杂情感,首句“严城风急起骊歌”,以风急云涌的自然景象映衬出离别的紧迫与悲凉;次句“此日开樽唤奈何”,通过设宴饯行却难以掩饰内心的无奈,展现了诗人对离别的不舍与无奈,后两句“醉折花枝别故里,泪随江水送行波”,则通过折花与泪别两个细节,进一步渲染了离别的哀愁与深情,使得整首诗情感饱满,意境深远。
创作背景
这首诗可能创作于杜牧仕途不顺或友人离别之际,晚唐时期,社会动荡不安,仕途艰难,杜牧本人也经历了多次贬谪与流离,在这样的背景下,离别成为了诗人生活中常见的场景,也触动了他内心深处的敏感与哀愁,这首诗正是他在面对离别时,以诗寄情,表达了对过往的留恋、对未来的迷茫以及对友人的深深不舍,通过这首诗,我们可以感受到杜牧在晚唐社会背景下的个人情感与人生体验,以及他对生活、友情与离别的深刻思考。