太平朝野欢娱在,不到莲塘有底忙。的释义

风云118个月前

诗词原文

闲游

宋·陆游

太平朝野欢娱在,不到莲塘有底忙。

绿水满塘蒲叶短,红蕖照日艳初妆。

小舟闲荡波心漾,白鹭飞来羽翼翔。

此景此情何处有,人间天上共徜徉。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,陆游实际作品中并无此诗,但以下分析基于虚构内容展开。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

在太平盛世里,朝廷与民间都沉浸在欢乐之中,我还有什么理由不到那莲花盛开的池塘边去享受悠闲呢?池塘里绿水盈盈,蒲叶短小而青翠,红日映照下的荷花如同初妆的少女般娇艳动人,我驾着小舟在波光粼粼的水面上悠闲地荡漾,白鹭飞来,羽翼轻展,自由翱翔,这样的景色与心情,在人间与天上又能在哪里找到呢?只愿在这美好的时光里,无论是人间还是天上,都能自由自在地徜徉。

释义

本诗描绘了作者在太平盛世中享受自然美景的悠闲生活,首句点明时代背景,强调朝野上下皆沉浸在欢乐之中;次句以反问形式表达自己对悠闲生活的向往;三、四句具体描绘莲塘美景,绿水、蒲叶、红蕖(荷花)相映成趣;五、六句通过小舟闲荡、白鹭飞翔的生动场景,进一步渲染了悠闲自在的氛围;末句则表达了作者对这份宁静美好生活的珍惜与向往。

赏析

本诗以清新自然的语言,描绘了一幅太平盛世下人与自然和谐共处的美丽画卷,诗人通过对莲塘美景的细腻描绘,以及对悠闲生活的向往与享受,展现了其内心的宁静与满足,诗中“太平朝野欢娱在”一句,既是对当时社会环境的概括,也隐含了诗人对国家安定、人民幸福的欣慰之情,而“不到莲塘有底忙”一句,则以反问形式,巧妙地表达了诗人对世俗纷扰的超脱与对自然美景的热爱,全诗意境优美,情感真挚,读来令人心旷神怡。

创作背景

(虚构)此诗创作于陆游晚年时期,当时南宋社会相对稳定,诗人虽历经仕途坎坷,但晚年得以归隐田园,享受宁静的乡村生活,在一次闲游莲塘时,诗人被眼前的美景所触动,心中涌起对美好生活的无限感慨与珍惜之情,遂写下此诗以抒发心中所感,虽然此诗为虚构之作,但它却很好地体现了陆游作为一位爱国诗人对和平生活的向往与热爱。

文章下方广告位