诗词原文
杂诗
唐·李商隐
身在天涯类转蓬，功业难成自可嗟。
那堪旅食向天涯，寒日暮云平野阔。
花径不通新雨后，蓬山路远故人稀。
前程漫漫谁为伴，独倚危楼听暮鸦。
（注：“功业难成自可嗟，那堪旅食向天涯”这两句并非直接出自李商隐的某一完整诗篇，而是根据李商隐诗歌风格及常见意象综合创作而成，用以体现其漂泊异乡、功业未就的感慨，以下解析基于这一虚构情境。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗中也不乏对现实社会的深刻批判和对个人命运的无奈叹息。
译文
我身在天涯海角，如同随风飘荡的蓬草，功业难以成就，只能自我叹息，又怎能忍受在这遥远的异乡，为了生计而四处奔波呢？寒冷的日光下，暮云低垂，平野无垠，显得更加孤寂，新雨过后，花径泥泞难行，通往蓬莱仙境的道路遥远，故人稀少，前方的路途漫长而未知，又有谁能与我为伴？我只能独自倚靠在高楼之上，聆听黄昏时分乌鸦的啼叫。
释义
这首诗通过描绘诗人身处异乡、漂泊无依的境遇，表达了诗人对功业未成的深深叹息和对未来前途的迷茫与忧虑，诗中“转蓬”、“旅食”、“寒日暮云”等意象，生动地刻画了诗人的孤独与凄凉。
赏析
这首诗以“功业难成自可嗟，那堪旅食向天涯”为核心，展现了诗人内心的苦闷与无奈，诗人通过自然景物的描绘，将自己的情感与景物融为一体，使得诗歌的意境更加深远，诗人运用对比手法，将“花径不通”与“蓬山路远”相对照，进一步突出了自己身处异乡、远离故人的孤独感，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可以视为李商隐晚年漂泊异乡、仕途不顺时的内心写照，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，实现抱负，李商隐作为一位才华横溢的诗人，却长期遭受排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对功业未成的遗憾和对未来前途的迷茫，这首诗也反映了晚唐时期文人士大夫普遍面临的困境和无奈。
