诗词原文
《秋行寄兴》
唐·姚合
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅沥流冰水，参差出雾岫。
晚来何处堪惆怅，斜日猿声枫树林。
作者简介
姚合，唐代著名诗人，字大凝，陕州硖石人（今河南三门峡市陕州区），元和十一年（816）进士，授武功主簿，历任监察御史，殿中侍御史，户部员外郎等职，出任过金州、杭州、虢州刺史，晚年闲居洛阳，自号“四明狂客”、“随州姚朗中”，与贾岛齐名，人称“姚贾”，并为“苦吟诗派”的重要人物，其诗多写个人日常生活和自然景色，擅长五律，刻意求工，颇类贾岛，故“姚贾”并称，风格清逸冷峭，自成一家。
译文
寒山深邃而遥远，冷涧边寂寥冷清，常有鸟儿啾啾啼叫，四周却寂静无人，冰水淅淅沥沥地流淌，雾气缭绕中山峰时隐时现，傍晚时分哪里最让我惆怅？是那夕阳斜照下，猿猴声声啼叫，枫叶萧萧飘落的树林。
释义
这首诗描绘了深秋时节，作者在寒山冷涧间行走所见的凄清景象，以及由此引发的内心惆怅，诗中通过自然景物的描写，传达了作者内心的孤寂与落寞。
赏析
这首诗以寒山、冷涧为背景，通过细腻的笔触描绘了深秋时节的萧瑟景象，前两句“杳杳寒山道，落落冷涧滨”直接点出主题，营造出一种孤寂、冷清的氛围。“啾啾常有鸟，寂寂更无人”通过鸟鸣与寂静的对比，进一步强化了这种孤寂感，后两句“淅沥流冰水，参差出雾岫”则通过冰水的流淌和山峰的隐现，增添了画面的层次感和动感，最后两句“晚来何处堪惆怅，斜日猿声枫树林”以斜阳、猿声、枫树林等意象，将作者的惆怅之情推向高潮，使整首诗的情感表达更加深沉、动人。
创作背景
这首诗是姚合在晚秋时节，独自漫步于寒山冷涧之间，面对萧瑟的自然景象，内心产生的一种孤寂与惆怅之情的抒发，姚合一生仕途坎坷，晚年更是闲居洛阳，过着淡泊的生活，这首诗正是他在这种背景下，通过对自然景物的描绘，来表达自己内心的情感，这首诗也反映了姚合作为“苦吟诗派”的重要人物，对诗歌艺术的追求和对自然美的热爱。
