诗词原文
上三峡
唐·李白
巫山夹青天，巴水流若兹。
巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。
三朝又三暮，不觉鬓成丝。
附：化用句
关山不似人心险，游子休歌行路难。（此句虽非直接出自李白某首完整诗作，但常被化用或引用以表达类似意境，在此作为对原诗意境的延伸解读）
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
（针对原诗《上三峡》部分）
巫山高耸入云，仿佛夹着青天，巴水滔滔，不知流向何方，巴水啊，你似乎可以流尽，但青天却永远没有尽头，我连续三天早晨攀登黄牛峡，晚上还在黄牛峡徘徊，行程太慢了！这样三天又三天，不觉间头发都白了。
（对于化用句）
关山虽然险峻，却比不上人心的复杂多变；远行的游子啊，不要再唱那行路艰难的歌谣了。
释义
原诗通过描绘巫山的高峻、巴水的漫长与难以逾越，表达了诗人对旅途艰辛的感慨以及对时光流逝的无奈，化用句则进一步升华了这一主题，指出自然界的困难（如关山）尚可预知与克服，而人心的复杂多变才是更加难以捉摸与应对的挑战，劝慰游子面对人生旅途中的种种不易，应保持坚韧不拔的心态。
赏析
《上三峡》以生动的自然景观为背景，寓情于景，借景抒情，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟，诗中“三朝上黄牛，三暮行太迟”等句，通过重复与对比，强化了旅途的漫长与艰难，同时也隐含了时间的无情流逝，化用句“关山不似人心险，游子休歌行路难”则是对原诗意境的深化，以简洁有力的语言，揭示了人性复杂与社会现实的残酷，鼓励人们在逆境中保持乐观与坚韧。
创作背景
李白一生酷爱游历，足迹遍布大江南北，其诗歌中常有对自然美景的赞美与对人生旅途的深刻反思。《上三峡》很可能是李白在游历三峡时所作，面对雄奇险峻的自然景观，诗人不禁感慨万千，既有对自然之美的赞叹，也有对人生旅途艰辛的深刻体会，而“关山不似人心险，游子休歌行路难”这样的化用句，则可能是后人在理解李白诗歌精神的基础上，为了表达类似情感而提炼出的警句，虽非李白直接创作，但同样体现了唐代诗人对于人生哲理的深刻洞察。
