诗词原文
渡汉江
唐·宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
题中所引句变体（注：原诗中并无直接“桃叶桃根何处是，东风愁杀渡江人”之句，但此句意境与宋之问的部分作品风格相近，或为后人化用其意而成，为符合题目要求，此处构想一个变体情境，以宋之问的风格构想此句可能融入的情境。）
（变体构想）
桃叶桃根何处是，东风愁杀渡江人。
岭外飘零身似客，归心似箭渡寒津。
（注：以下分析基于原诗《渡汉江》，并对变体构想部分进行适当关联解读。）
作者简介
宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，累迁至考功员外郎，因事获罪，贬为泷州参军，不久逃归洛阳，投奔张易之兄弟，武周长安元年（701年），张易之案发，宋之问被下狱，流放钦州（今广西钦州东北），唐睿宗景云元年（710年）春，宋之问私自逃回洛阳，投友人所辖之司礼寺，友人恐其连累自己，向朝廷告发，宋之问被处死刑，后改为流放桂州（今广西桂林），最终死于途中，宋之问诗与沈佺期齐名，并称“沈宋”，所作多歌功颂德、粉饰太平之作，文辞华靡，为时人所重。
译文
（原诗《渡汉江》）
我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天又一个春天，由于交通阻隔，没有收到家乡亲人的书信，心中十分想念，担心他们是否安好，现在我终于快要回到家乡了，但越是接近家乡，心情就越是紧张害怕，担心家中会有什么不幸的事情发生，因此遇到从家乡来的人都不敢问。
（变体构想）
桃叶桃根（比喻亲人或故乡的象征）如今身在何方？东风吹拂，令我这渡江之人满心愁绪，在岭外漂泊如同孤客，心中归家的愿望如同箭一般急切，冒着寒冷渡过江河。
释义
原诗表达了诗人久别家乡，音信断绝，即将归乡时的复杂心情：既渴望见到亲人，又担心家中变故，不敢轻易询问来人的心情，变体构想则通过“桃叶桃根”的比喻，增添了对故乡亲人的深切思念和渡江归乡时的愁绪。
赏析
原诗《渡汉江》以朴素的语言，真实地刻画了诗人久别归乡时的复杂心理，前两句写诗人贬居岭外、与亲人音信断绝的境况，为全诗定下了忧伤、思念的基调，后两句则通过“近乡情更怯，不敢问来人”的细腻描写，将诗人归乡时的矛盾心理表现得淋漓尽致，既表现了诗人对家乡的深深眷恋，又透露出对家中变故的深深忧虑。
变体构想部分，通过“桃叶桃根何处是，东风愁杀渡江人”的设问与抒情，将诗人对故乡亲人的思念之情与渡江归乡的愁绪紧密结合，营造出一种深沉而哀婉的意境，通过“岭外飘零身似客，归心似箭渡寒津”的描写，进一步强化了诗人漂泊异乡、渴望归家的心情。
创作背景
《渡汉江》是宋之问在流放途中，即将回到家乡时所作，诗人因事获罪，被贬至泷州（今广东罗定市一带），在流放期间，他经历了长时间的孤独与思念，当诗人终于有机会回到家乡时，他内心的激动与担忧交织在一起，形成了这首感人至深的诗作，变体构想部分则是基于这种思乡之情和归家之愿，通过想象和化用，将诗人的情感进一步升华和拓展。
