诗词原文
赠别
唐·吕岩（吕洞宾）
三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。
子后分明说与汝，保惜吾言上大罗。
作者简介
吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐代道教主流全真道祖师，后被道教奉为“八仙”之一，吕洞宾生于唐德宗贞元十二年（公元796年），卒于武宗会昌六年（846年），相传他曾在终南山修道，得遇仙人钟离权，授以长生之术和内炼金丹之诀，从此道法精进，成为道教中的重要人物，吕洞宾的诗词作品多富有道家思想，语言流畅，意境深远。
译文
三次来到岳阳却无人相识，高声吟诵着诗句飞过了洞庭湖。
等过了子时我清楚地告诉你，珍惜我的话语，你将能登上大罗天（道教中的仙境）。
释义
这首诗表达了吕洞宾在游历人间时的一种超然物外的态度，前两句“三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖”描绘了吕洞宾多次来到岳阳却无人知晓他的身份，他只能独自高声吟诵诗句，飞越洞庭湖的情景，后两句“子后分明说与汝，保惜吾言上大罗”则透露出一种神秘的道教思想，暗示在特定的时间（子时）向人传授道法，并告诫对方要珍惜这些话语，因为这将有助于他们达到道教的仙境——大罗天。
赏析
这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了吕洞宾作为道教仙人的超凡脱俗和神秘莫测，前两句通过“三入岳阳人不识”和“朗吟飞过洞庭湖”的描绘，突出了吕洞宾的孤独和超脱，同时也暗示了他作为道教仙人的身份和地位，后两句则通过“子后分明说与汝，保惜吾言上大罗”的表述，传达了道教中的修行理念和神秘主义色彩，使读者在品味诗句的同时，也能感受到道教文化的独特魅力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与吕洞宾的游历和传道活动有关，作为道教中的重要人物，吕洞宾在游历人间的过程中，经常以诗词的形式向世人传授道法，宣扬道教思想，这首诗可能就是他在游历岳阳时，面对无人相识的境遇，有感而发，通过诗词的形式向世人传达道教中的修行理念和神秘主义色彩，这首诗也反映了吕洞宾作为道教仙人的超凡脱俗和神秘莫测，以及他对道教文化的热爱和传承。
