诗词原文
传道誓约
唐·吕岩（吕洞宾）
道心不退故传君，立誓约言亲洒血。
丹鼎飞光同夜月，玉炉生火拂朝云。
华阴鹤唳新声远，缑岭猿啼旧梦频。
他日功成朝玉帝，人间万事总如尘。
作者简介
吕岩，字洞宾，唐代道教仙人，号纯阳子，自称回道人，后世尊称为吕洞宾，传说他生于唐德宗贞元十二年（公元796年），卒于武宗会昌六年（公元846年），吕洞宾是道教八仙之一，全真道奉为“北五祖”之一，通称“吕祖”，其事迹多见于《吕祖全书》、《列仙全传》等古籍中，民间关于他的传说更是数不胜数，多以神仙形象出现，被尊为剑祖剑仙，吕洞宾的诗词作品多富有道家思想，意境深远，语言优美。
译文
因为你的心志坚定，道心不退，所以我愿意将道法传授给你，我们立下誓言，亲自洒血为证，以示决心，炼丹炉中的光芒如同夜月般明亮，玉炉中生起的火焰拂动着朝霞般的云彩，在华阴山，鹤的叫声传出新声，缑岭上，猿猴的啼声唤起旧梦，等到将来修炼成功，朝拜玉帝之时，人间的万般事务都将如同尘土般微不足道。
释义
这首诗表达了吕洞宾对道法的传承和对修炼者的期望，首句“道心不退故传君”强调了道心坚定的重要性，只有心志坚定，才能承受修炼之苦，最终得道，次句“立誓约言亲洒血”则通过立誓洒血的举动，表达了师徒之间深厚的情谊和坚定的决心，后两句则描绘了修炼过程中的景象和未来的成就，寓意深远。
赏析
这首诗语言优美，意境深远，充满了道家思想，吕洞宾通过描绘炼丹、观月、生火、拂云等修炼场景，展现了道教修炼的神秘和艰辛，他也通过鹤唳猿啼等自然景象，表达了对自然的敬畏和向往，他通过“他日功成朝玉帝，人间万事总如尘”的表述，强调了修炼的最终目的——超脱尘世，得道成仙，整首诗既表达了吕洞宾对道法的热爱和传承的决心，也展现了他对修炼者的期望和教诲。
创作背景
吕洞宾作为道教仙人，其一生都在追求得道成仙，这首诗可能是他在传授道法给弟子时所作，旨在强调道心坚定的重要性，并表达对弟子的期望和教诲，吕洞宾作为一位才华横溢的诗人，他的诗词作品也往往融入了道教思想和修炼体验，这首诗也不例外，通过这首诗，我们可以感受到吕洞宾对道法的热爱和执着，以及他对修炼者的深切关怀和期望。
