二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。的释义

生辉117个月前

诗词原文

洛河送别

唐·李商隐

二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。

远望孤帆碧空尽,唯留离恨满河星。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

两条龙悠闲地躺在清澈的洛河水中,而今天我却独自在都城的大门前为你饯行,远远地望着你乘坐的帆船在碧蓝的天空下渐渐远去,最终消失在视野中,只留下满河的星辰和无尽的离愁别恨。

释义

“二龙闲卧洛波清”一句,以“二龙闲卧”比喻洛河的宁静与美丽,同时也暗含了诗人与友人之间的深厚情谊,如同两条龙般相依相伴。“今日都门独饯行”则直接点明了送别的主题,表达了诗人对友人离别的不舍与孤独。

赏析

这首诗以洛河为背景,通过描绘洛河的宁静与美丽,以及诗人独自为友人饯行的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍,诗中“二龙闲卧”的比喻生动形象,既展现了洛河的美丽,又寓意了诗人与友人之间的情谊,而“远望孤帆碧空尽,唯留离恨满河星”则通过描绘帆船远去的场景,进一步渲染了离别的氛围,使诗人的情感得到了充分的表达,整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是李商隐在送别友人时所作,当时,李商隐身处晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,在这样的背景下,诗人与友人之间的情谊显得尤为珍贵,当友人即将离开时,诗人心中充满了不舍与孤独,于是写下了这首《洛河送别》来表达自己的情感,这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍,也反映了当时社会的动荡与不安。

文章下方广告位