诗词原文
山翁醉归
唐·皎然
夜色催更鼓，宾朋未散山翁醉。
溪边一径入云斜，听歌同入醉乡中。
作者简介
皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等名士多有交往，诗名甚高，皎然的诗歌多写山水田园、佛寺禅境，风格清丽闲淡，为唐代诗坛一位独具风格的诗人。
译文
夜色渐深，更鼓声声催促着时光的流逝，而宾客朋友们还未散去，山中的老翁已经醉意朦胧，沿着溪边那条蜿蜒曲折、直通云霄的小径，大家伴随着悠扬的歌声，一同沉醉在这迷人的夜色与酒香交织的醉乡之中。
释义
这首诗描绘了一幅山中夜宴的温馨场景，首句“夜色催更鼓”点明了时间背景，营造出一种宁静而略带紧迫的夜晚氛围，次句“宾朋未散山翁醉”则直接展现了宴会的高潮——山翁（可能指诗人自己或某位隐居山林的长者）因欢聚而醉，宾客们也不舍离去，后两句通过“溪边一径入云斜”的自然景观与“听歌同入醉乡中”的欢乐气氛相结合，进一步渲染了这场夜宴的和谐与美好。
赏析
皎然的这首诗以其清新自然的语言和生动形象的描绘，展现了诗人对山林生活的热爱和对友情的珍视，诗中“宾朋未散”与“山翁醉”的对比，既表现了宴会的热烈与欢乐，又透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀，而“溪边一径入云斜”的描写，不仅为画面增添了几分幽静与神秘，也寓意着诗人对更高精神境界的向往，整首诗在描绘自然美景与人间温情的同时，也传达了诗人淡泊名利、归隐山林的人生理想。
创作背景
这首诗可能创作于皎然隐居山林期间，与友人相聚时的即兴之作，皎然一生热爱自然，追求心灵的宁静与自由，他的许多诗歌都反映了这种生活态度和审美情趣，在这首诗中，诗人通过描绘一场山中夜宴的场景，表达了自己对友情的珍惜、对山林生活的热爱以及对超脱世俗生活的向往，这种情感与追求，在唐代诗僧群体中具有一定的代表性，也反映了唐代社会对于隐逸文化的推崇与向往。
