诗词原文
山居杂诗
朝代：清代
作者：郑板桥
青山绿树知多少，谁道书声到市朝。
茅屋数间窗窈窕，幽人闲坐诵离骚。
作者简介
郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判与讽刺；其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。
译文
青山连绵，绿树成荫，这山中的景致究竟有多少呢？又有谁能想到，这清幽之地竟有读书声传到了繁华的市井与朝廷之中，几间简陋的茅屋，窗户幽深而雅致，一位隐士悠然自得地坐在那里，吟诵着《离骚》。
释义
首句“青山绿树知多少”描绘了山居环境的清幽与自然的丰富，用问句形式表达了对自然美景的无限向往与赞美，次句“谁道书声到市朝”则通过对比，将山居的静谧与市朝的喧嚣相对照，暗示了读书人在山林间寻求精神寄托，同时也不忘关注世事，以学问影响社会的理想，后两句具体描绘了隐士的生活场景，通过“茅屋数间”、“窗窈窕”等细节，展现了其生活的简朴与高雅，而“幽人闲坐诵离骚”则进一步突出了隐士的文化修养与高尚情操。
赏析
这首诗以山居为背景，通过描绘自然景色与隐士生活，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往，诗中“青山绿树”与“市朝”的对比，不仅展现了自然与社会的差异，也隐含了作者对现实社会的不满与批判，通过“幽人闲坐诵离骚”的形象，展现了作者对于文化传统的尊重与继承，以及对于个人品德修养的重视，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。
创作背景
郑板桥生活在清代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他虽曾为官，但因不满官场风气，多次辞官归隐，这首诗很可能是他在山居期间所作，通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了他对现实社会的逃避与批判，同时也寄托了他对理想生活的追求与向往，在诗中，他借隐士之口，抒发了自己对于学问、道德、自然的热爱与追求，以及对社会现实的深刻反思。
