诗词原文
题长安酒肆壁
唐·韦庄
自笑萍踪也如此，悠悠书剑谩题名。
灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，对后世词的发展有较大影响。
译文
自嘲自己的行踪如同浮萍一般漂泊不定，带着书卷和剑器四处漫游，却只是徒然在各处留下自己的名字，在灯前一觉醒来，梦中回到了江南，醒来后满心惆怅，只见山间的月亮已经西斜。
释义
萍踪：比喻行踪不定，如浮萍漂泊。
悠悠：形容漫长、遥远的样子。
书剑：指文人所带的书籍和剑器，象征文武双全或游子的行囊。
谩题名：徒然留下名字，意指虽有志向但未能实现抱负。
赏析
这首诗是韦庄在长安游历时的即兴之作，通过自笑和梦境的描绘，表达了诗人对自己漂泊生涯的感慨和对故乡的深切思念，首句“自笑萍踪也如此”以自嘲的口吻开篇，点明了诗人漂泊无定的生活状态；次句“悠悠书剑谩题名”则进一步强化了这种无奈和失落感，暗示了诗人虽有才华和志向，但在现实面前却显得力不从心，后两句通过梦境的描写，将诗人的思绪拉回到遥远的江南，与现实的孤独和落寞形成鲜明对比，更加突出了诗人内心的惆怅和思乡之情。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人早年曾游历四方，寻求仕途，但始终未能如愿，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了诗人对自己漂泊生涯的深刻反思和对故乡的深切怀念，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位文人的无奈和失落，以及他对美好生活的向往和对现实的深刻洞察。
