诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
附：变体意境句
青山何处白云窝，不见诗人掩薜萝。
（注：此句为后人根据贾岛诗意引申创作，非贾岛原诗内容，但保持了相似的意境与风格。）
作者及朝代
作者：贾岛
朝代：唐代
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，曾任长江主簿，故又称“贾长江”，其诗歌风格清奇僻苦，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，代表作有《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》等。
译文
（原诗译文）
在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了。
只知道他就在这座大山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。
（变体意境句译文）
青山连绵，白云缭绕之处是哪里藏着隐士的居所呢？却不见那诗人身披薜萝（一种野草，象征隐士生活）的身影。
释义
原诗通过描述诗人向童子询问隐者去向的情景，展现了隐者超脱尘世、行踪不定的生活状态，以及诗人对隐逸生活的向往与追寻，变体意境句则进一步将这种追寻与向往具象化，用“青山何处白云窝”描绘出隐逸之地的神秘与美丽，而“不见诗人掩薜萝”则透露出一种寻觅未果的淡淡惆怅。
赏析
贾岛的这首诗以其简洁明快的语言和深邃的意境，成为了中国古典诗歌中的经典之作，诗人通过对话的形式，巧妙地传达了对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的赞美，变体意境句则在此基础上，通过更加具象化的描绘，增强了诗歌的画面感和情感色彩，使读者能够更加直观地感受到诗人内心的追寻与向往。
创作背景
贾岛创作这首诗的具体时间已难以考证，但根据他的生平经历，可以推测这首诗可能是在他游历山水、寻求心灵寄托的过程中所写，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，这使他更加向往隐逸生活，希望通过与隐者的交往来寻求精神上的解脱和慰藉，这首诗不仅是对隐者生活的描绘，也是诗人内心情感的真实写照。
需要注意的是，虽然变体意境句并非贾岛原诗内容，但它仍然保持了与原诗相似的意境与风格，是对原诗意境的一种延伸和拓展。
