诗词原文
渡汉江
宋之问（唐）
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
故国遗臣空北望，他乡作客独南归。（此句为后人根据宋之问生平及《渡汉江》意境所引申，非原诗直接内容，但可用于深化理解）
作者简介
宋之问，唐代诗人，约公元656年－712年，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，历官尚方监丞、左奉宸内供奉，因谄事张易之兄弟，坐贬泷州参军，唐睿宗立，流钦州，赐死于桂林，善五言诗，与沈佺期齐名，并称“沈宋”。
译文
我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天，因为交通不便，我和家人没有音信联系已经很长时间了，现在我渡过汉江赶回家乡去，却不知家乡的亲人怎么样了，越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
（引申句“故国遗臣空北望，他乡作客独南归”意为：故国的遗臣只能徒然地向北眺望，而他自己在异乡作为客居之人，只能独自向南归去。）
释义
此诗描写了诗人久离家乡而返归途中的心情，抒发了诗人对家乡亲人和祖国的深深怀念，前两句追叙贬居岭南的情况，后两句抒写近乡归来的心情，全诗语言极浅近，而含义极深远，包含着诗人历经艰难困苦的生活遭遇。
赏析
“岭外音书断”，写诗人贬居岭南，远离家乡，长期没有家人的任何音讯，这种情况一直持续到了现在。“经冬复历春”，点明贬居时间之长，又暗寓对家乡、亲人的思念，这两句平淡质朴的诗句中包含着诗人长期以来不能承受的精神痛苦，读来令人感到悲酸。
“近乡情更怯，不敢问来人”，细致入微地刻画了诗人渡过汉江临近家乡时，复杂的心理变化，他一方面固然日夜在思念家人，另一方面却又时刻担心家人的命运，怕他们由于自己的牵累或其他原因而遭到不幸。“情更怯”与“不敢问”形象、细腻地表现了诗人这种异常矛盾的心理状态。
创作背景
宋之问曾两度被贬谪到泷州（今广东罗定市），第一次被贬是在唐高宗上元二年（675年），第二次是在武则天长安元年（701年），这首诗当作于第二次被贬途中，当诗人逃归洛阳途经汉江时，写下了这首诗。
“故国遗臣空北望，他乡作客独南归”虽非原诗内容，但深刻反映了宋之问作为贬臣的无奈与孤独，以及他对故国的深深眷恋和无法回归的悲哀，这句引申语与《渡汉江》的意境相辅相成，共同构成了宋之问贬谪生涯中的复杂情感画卷。
