诗词原文
中秋夜洞庭湖对月歌
朝代：清代
作者：查慎行
长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。
查慎行与潘耒、汤右曾等齐名，又与厉鹗并称“浙西诗派领袖”，其为诗，初受业于黄宗羲，后游学于朱彝尊之门，虽主宋诗之论，但亦不薄唐人。
九奏箫韶天上听，千家灯火月中游。
露华洗出四山青，皓魄当空万籁静。
一樽相属慰平生，喜看儿孙俱长成。
旋作俚歌教幼女，亦知欢喜亦知愁。
天应笑我为痴绝，故遣彭郎湖上来。
看尽人间万顷秋，何如南极老人星。
作者简介
查慎行（1650年—1727年），字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、学者，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直南书房，五十二年（1713年），乞休归里，家居十余年，雍正四年（1726年），因弟查嗣庭讪谤案，以族人获罪，被逮入京，次年放归，不久去世，查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗，自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖，著有《敬业堂诗文集》《查初白诗评十二种》《词集》等。
译文
（以下为节选并围绕关键词的译文）
在中秋之夜，洞庭湖上月光皎洁，仿佛天上的箫韶之音（九奏箫韶）正在被天神聆听；千家万户的灯火在月光下闪烁，人们在这美好的夜晚中游走赏月（千家灯火月中游）。
释义
“九奏箫韶天上听”：九奏，指古代乐曲多次演奏；箫韶，即虞舜时的乐章，这里借指美妙的音乐，这句诗形容洞庭湖上的月色之美，仿佛连天上的神灵都在聆听这美妙的音乐。
“千家灯火月中游”：千家万户的灯火在月光下闪烁，人们在这明亮的月光中游走，享受着中秋之夜的宁静与美好。
赏析
这两句诗以生动的画面描绘了中秋之夜洞庭湖的美景，前一句通过“九奏箫韶”的典故，将月色之美与天上的音乐相联系，营造出一种超凡脱俗的氛围；后一句则通过“千家灯火”与“月中游”的描绘，展现了人间中秋之夜的热闹与温馨，两句诗相互映衬，共同构成了一幅中秋洞庭月夜图，既有天上的神秘与美妙，又有人间的热闹与温馨。
创作背景
这首诗是查慎行在中秋之夜游览洞庭湖时所作，当时，他或许正沉浸在中秋佳节的欢乐氛围中，被洞庭湖的美景所打动，于是写下了这首描绘中秋洞庭月夜美景的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到查慎行对自然美景的热爱和对中秋佳节的深厚情感，这首诗也反映了清代文人雅士在中秋之夜赏月、游玩的习俗和情趣。
