诗词原文
赠友人
唐·李商隐
自笑云泥踪迹异，无因倾耳接飞觞。
海天凭尺难传信，风月寄琴空断肠。
别后相思人似月，归来独坐夜如霜。
何时共饮东窗下，再话桑麻岁月长。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途坎坷，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
我自嘲自己与友人如同云泥之别，踪迹各异，没有机会再聚在一起倾听对方的言语，共饮美酒，虽然我们相隔千山万水，书信难通，但我对你的思念却如同风月寄琴，空留断肠之愁，分别之后，我常常思念你，觉得你就像那明亮的月亮，而我归来后独自坐着，夜晚如同寒霜般冷清，不知何时我们才能再次相聚在东窗之下，共饮美酒，畅谈农事和岁月。
释义
“自笑云泥踪迹异，无因倾耳接飞觞”表达了诗人与友人因身份、地位或境遇的不同而难以相聚的无奈和自嘲。“海天凭尺难传信，风月寄琴空断肠”进一步描绘了诗人与友人之间的隔阂和思念之情。“别后相思人似月，归来独坐夜如霜”则通过比喻和对比，表达了诗人对友人的深深思念和孤独之感。“何时共饮东窗下，再话桑麻岁月长”则寄托了诗人对与友人再次相聚的美好愿望。
赏析
这首诗以深情厚谊为主线，通过对比、比喻等手法，表达了诗人对友人的深深思念和无奈之情，首联“自笑云泥踪迹异，无因倾耳接飞觞”直接点题，表达了诗人与友人因各种原因难以相聚的遗憾，颔联“海天凭尺难传信，风月寄琴空断肠”则通过夸张和象征的手法，进一步描绘了诗人与友人之间的隔阂和思念之情，颈联“别后相思人似月，归来独坐夜如霜”以月喻人，以霜喻夜，形象地表达了诗人对友人的思念和孤独之感，尾联“何时共饮东窗下，再话桑麻岁月长”则寄托了诗人对与友人再次相聚的美好愿望，使全诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，当时，他或许与某位友人因各种原因而分别，心中充满了对友人的思念和无奈之情，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对友人的深深思念和对再次相聚的渴望，这首诗也反映了李商隐对人生境遇的感慨和对友情的珍视。
