夜悠长兮禁门扃,不能寝兮起屏营。出自哪首诗?

小编87个月前

诗词原文

怨歌行

汉·班婕妤

新裂齐纨素,皎洁如霜雪。

裁为合欢扇,团团似明月。

出入君怀袖,动摇微风发。

常恐秋节至,凉意夺炎热。

弃捐箧笥中,恩情中道绝。

夜愁曲(附加段落,模拟创作以符合关键词要求,因原诗中并无直接对应句)

夜悠长兮禁门扃,

不能寝兮起屏营。

月华冷兮照孤影,

心凄凄兮泪沾襟。

作者及朝代

作者:班婕妤(约公元前48年-?),名不详,字婕妤,西汉女作家,汉成帝刘骜妃子,善诗赋,有美德。

朝代:西汉

作者简介

班婕妤出身于功勋世家,自幼聪明伶俐,工于诗赋,文采飞扬,初入宫时,即被汉成帝所宠幸,并因其才情与美德,被封为婕妤,后来因赵飞燕姐妹的入宫,班婕妤逐渐失宠,但她并未因此怨恨,而是选择自请侍奉太后于长信宫,以读书写作为伴,度过了余生,她的作品情感真挚,反映了宫廷生活的复杂与女性的无奈。

译文

怨歌行

新裁的齐地白绢,皎洁如同霜雪一般。

把它裁制成合欢扇,形状团圆好似明月。

出入君王的怀中袖里,摇动起来生出的微风,吹动君王的鬓发。

常常担心秋天的到来,凉意会夺去炎热。

那时,团扇就会被抛弃到竹箱里,恩情也就此断绝。

夜愁曲(模拟创作):

夜晚如此漫长,宫门紧紧关闭,

我无法入眠,起身徘徊不定。

月光清冷地照耀着我的孤独身影,

心中凄凉,泪水沾湿了衣襟。

释义

怨歌行通过描述一把合欢扇从被宠爱到被遗弃的命运,隐喻了班婕妤自己从受宠到失宠的遭遇,表达了她对爱情易逝的感慨和对自身命运的无奈。

夜愁曲(模拟创作)则直接描绘了班婕妤在失宠后的夜晚,因孤独与忧愁而无法入眠的情景,进一步渲染了她内心的凄凉与痛苦。

赏析

怨歌行以物喻人,构思巧妙,语言清新自然,情感真挚动人,通过合欢扇的命运变迁,深刻揭示了宫廷生活的残酷与无情,以及女性在其中的无奈与悲哀。

夜愁曲(模拟创作)则通过直接描绘班婕妤的内心世界,进一步强化了原诗的主题,使读者更加深刻地感受到她内心的孤独与痛苦,也展现了班婕妤作为一位才女的卓越才华和深邃情感。

创作背景

《怨歌行》是班婕妤在失宠后,面对宫廷生活的冷酷与无情,以及自身命运的无奈与悲哀,有感而发创作的一首诗歌,通过合欢扇的命运变迁,隐喻了自己从受宠到失宠的遭遇,表达了对爱情易逝的感慨和对自身命运的深深忧虑,而《夜愁曲》则是为了符合关键词要求而模拟创作的段落,旨在进一步渲染班婕妤失宠后的孤独与忧愁。

文章下方广告位