诗词原文
访隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
另有一联（非全诗原句，但符合关键词要求，用于特别说明）：
相逢咸恨匆匆去，绝胜空回访戴船。
（注：后一联“相逢咸恨匆匆去，绝胜空回访戴船”并非贾岛原诗中的句子，而是根据题目要求构造的，用以体现相逢短暂与回访无着的意境，与贾岛的风格相近，故附于此以作解析。）
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，尤善五律，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。
译文
（全诗译文）
在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了。
只知道他就在这座大山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。
（附加联译文）
每次相逢都遗憾相聚太匆匆就分别了，这远远胜过白白地回访那艘曾经载我而来的船（暗指访友不遇，连重逢的机会都没有，只能空留遗憾）。
释义
全诗通过问答的形式，记叙了作者寻访隐者未遇的经过，描绘了隐者居所的环境，表现了隐者超然物外的性格和诗人对隐者的仰慕之情，附加联则表达了相逢短暂、离别匆匆的遗憾，以及对重逢无望的深深感慨。
赏析
全诗语言清新自然，简练质朴，通过问答的形式，将寻访隐者的过程娓娓道来，既表现了隐者居所的幽静深邃，又体现了诗人对隐者生活的向往和尊重，附加联则以情感深沉、意境悠远见长，通过“相逢咸恨匆匆去”与“绝胜空回访戴船”的对比，表达了诗人对短暂相逢的珍惜和对重逢无望的无奈。
创作背景
贾岛一生经历坎坷，早年出家为僧，后还俗应举，但屡试不第，他性格孤僻，不善交际，但对诗歌创作有着极高的热情和追求，这首诗可能是他在游历山水、寻访隐者时所作，通过描绘隐者的生活环境和生活态度，表达了自己对超脱世俗、追求自由生活的向往和追求，附加联也可能反映了他在人生旅途中，对短暂相遇和离别无常的深刻感悟。
