谗夫蔼蔼而漫著兮,曷其不舒予情。的释义

生辉97个月前

根据您提供的关键词“谗夫蔼蔼而漫著兮,曷其不舒予情”,这些句子出自战国时期屈原的《九章·惜往日》,以下是详细的解析:

诗词原文

《九章·惜往日》

作者:屈原

朝代:战国

惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。

奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。

国富强而法立兮,属贞臣而日娭。

秘密事之载心兮,虽过失犹弗治。

心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。

思蹇蹇以迂迂兮,志慜慜而改虑。

进不入以离尤兮,退将复修吾初服。

制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。

芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。

忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。

溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。

及荣华之未落兮,相下女之可诒。

吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。

解佩纕以结言兮,吾令謇謇以为理。

纷总总其离合兮,忽纬繣其难迁。

夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。

保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游。

虽信美而无礼兮,来违弃而改求。

览物华而渺然兮,惟齐州之所营。

何寿夭之不齐兮,乃遂逢祸而离尤。

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。

既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。

众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。

宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。

鸷鸟之不群兮,自前世而固然。

何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?

屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮,固前圣之所厚。

悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。

回朕车以复路兮,及行迷之未远。

步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。

进不入以离尤兮,退将复修吾初服。

制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。

芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。

和调度以自娱兮,聊浮游而求女。

及余饰之方壮兮,周流观乎上下。

灵氛既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行。

折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。

为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。

何离心之可同兮?吾将远逝以自疏。

邅吾道夫昆仑兮,路修远以周流。

扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。

朝发轫于天津兮,夕余至乎西极。

凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。

忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。

麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。

折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。

前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。

鸾鸟凤凰,日以远兮。

燕雀乌鹊,巢堂坛兮。

露申辛夷,死林薄兮。

腥臊并御,芳不得薄兮。

阴阳易位,时不当兮。

怀信侘傺,忽乎吾将行兮。

浩荡离愁,白日斜兮。

拂尘土而心未安兮,窃独悲此廪独兮。

凌万顷之茫然兮,托孤舟之圜圜。

谗夫蔼蔼而漫著兮,曷其不舒予情?

伏清白而死直兮,固前圣之所厚!

作者简介

屈原(约公元前340年—公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家,他出身贵族,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事,他主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦,后因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域,楚国郢都被秦军攻破后,屈原自沉于汨罗江,以身殉楚国,屈原是中国历史上第一位伟大的爱国主义诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”,楚国的国魂,中华诗祖,中国浪漫主义诗歌的奠基人。

译文

那些谗言小人们纷纷造谣诽谤啊,我怎能不抒发心中的愤懑之情?

释义

“谗夫蔼蔼而漫著兮”描述了谗言小人们造谣诽谤、声势浩大的情景;“曷其不舒予情”则表达了诗人面对这种情境,内心愤懑难以抑制,不得不抒发的情感。

赏析

在这段诗句中,屈原以强烈的情感表达了对谗言小人的愤慨和不满,他通过描绘谗夫们造谣诽谤的嚣张气焰,反衬出自己内心的痛苦和无奈,他也表达了自己不屈不挠、坚守信念的决心,即使面对重重困难和挑战,也要坚持自己的清白和正直,这种情感真挚、激昂的表达方式,使得这段诗句具有强烈的感染力和震撼力。

创作背景

《九章·惜往日》是屈原在流放期间创作的一首长诗,主要表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实政治黑暗的不满,在这首诗中,屈原回顾了自己的政治生涯和遭遇,表达了对楚国政治腐败、小人得志的愤慨和无奈,他也表达了自己对楚国未来的担忧和对个人命运的感慨,这段诗句正是诗人在这种背景下,对谗言小人的愤慨和不满的集中体现。

《九章·惜往日》是屈原在流放期间创作的一首具有深刻思想内涵和强烈情感表达的长诗,这段诗句通过描绘谗言小人的嚣张气焰和诗人内心的愤懑情感,展现了屈原不屈不挠、坚守信念的精神风貌,也为我们提供了了解战国时期楚国政治腐败、小人得志的历史背景的重要线索。

文章下方广告位