辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知。的释义

小星87个月前

诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

何因不归去?辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗作风格清新淡远,善于写景抒情,尤以五言诗著称,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。

译文

在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还,离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年,今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑,为何我不与故人同归去?就像那辽东鹤的传说,人已换世,又有谁知晓濠梁之上鱼儿自得其乐的道理呢?

释义

这首诗描写了诗人与故友在淮上重逢的喜悦,同时也流露出对时光流逝、人生易老的感慨,诗中“辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知”一句,借用了辽东鹤和濠梁之鱼的典故,表达了诗人对世事变迁、人生无常的深刻感悟,以及自己超脱物外、随遇而安的生活态度。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过对比和典故的运用,展现了诗人复杂微妙的内心世界,首联和颔联回忆了与故人曾经的相聚和离别后的漫长岁月,颈联则描绘了重逢时的喜悦与感慨,尾联则借典故表达了诗人对人生无常的深刻认识和对超脱境界的向往。“辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知”一句,既是对故人离去的无奈,也是对人生哲理的深刻领悟,富有哲理性和启发性。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利,多次遭贬谪,晚年更是仕途失意,生活困顿,这首诗可能是在他仕途失意、人生坎坷之际,与故友重逢时所作,诗人通过回忆与故人的往事,表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨,也借用了辽东鹤和濠梁之鱼的典故,表达了自己对超脱物外、随遇而安的生活态度的向往,这种情感在韦应物的其他诗作中也有体现,如《滁州西涧》等。

文章下方广告位