诗词原文
炼丹砂
宋·陆游
东望海山倾，南望火云升。
一炉丹熟定不死，半瓮酒香安得愁？
身外浮云何足问，心间明月本无忧。
晚来天欲雪，更上最高楼。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
向东望去，海山仿佛要倾倒；向南望去，火云正在升腾，炼丹炉中的丹药一旦炼成，我便能长生不老；半瓮美酒香气四溢，哪里还会有忧愁？身外的浮云变幻莫测，又有什么值得挂怀？心中的明月皎洁明亮，本就无忧无虑，傍晚时分，天空似乎要下雪，我更要登上最高的楼阁去观赏。
释义
这首诗通过描绘炼丹、饮酒等生活场景，表达了诗人超然物外、豁达乐观的人生态度，首联写远望之景，营造出一种宏大的背景；颔联则直接抒发情感，炼丹求长生，饮酒解千愁，展现了诗人的洒脱与不羁；颈联进一步强调内心的平静与自在，浮云与明月都是心性的象征；尾联以登楼赏雪作结，既是对前文情感的升华，也预示着新的开始和希望。
赏析
这首诗以自然景象开篇，迅速将读者带入一个广阔而深远的意境之中，颔联“一炉丹熟定不死，半瓮酒香安得愁？”是全诗的精华所在，既体现了诗人对长生不老的向往，也表达了他借酒消愁、乐观豁达的生活态度，颈联通过“身外浮云”与“心间明月”的对比，进一步强调了内心的平和与超脱，尾联则以登楼赏雪作为情感的收束，既是对前文情感的延续，也寓意着诗人对未来生活的美好期待，整首诗语言质朴自然，意境深远，充分展现了陆游作为爱国诗人的豁达与洒脱。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，面对这样的现实，陆游虽然心怀壮志，但往往难以施展抱负，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁之时所作，通过描绘炼丹、饮酒等生活场景，诗人试图在精神上寻求一种超脱与解脱，以缓解内心的苦闷和压抑，诗中也透露出诗人对美好生活的向往和对未来的乐观态度。
