诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
变体(融入关键词“后五百年无继者,桃花含笑夕阳中”意境)
幽居怀古
唐 贾岛(虚构融入)
闲居少邻并,古意自沉雄。
后五百年无继者,桃花含笑夕阳中。
僧敲月下门声远,鹤唳云间影似空。
野色桥边分远近,幽期不负此心同。
(注:由于“后五百年无继者,桃花含笑夕阳中”并非贾岛原句,但为了符合题目要求,此处以虚构方式融入其诗中意境,创造了一个变体。)
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾长江”,唐代诗人,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹,被贬为长江县主簿,贾岛的诗歌创作受到韩愈的影响,风格清奇僻苦,长于五言律诗,对后世有一定的影响。
译文
(变体部分)
闲居之处少有邻居相伴,古意盎然显得分外沉雄。
五百年后无人能继承这份高洁,只有桃花在夕阳中含笑绽放。
月下僧人的敲门声传得很远,云间鹤唳的影子仿佛空无所有。
桥边的野色分出远近不同的景致,我与此地的幽约不会辜负这份心意。
释义
此诗通过描绘一个幽静的居所,表达了诗人对高洁人格的向往和对自然美景的热爱。“后五百年无继者,桃花含笑夕阳中”一句,寓意着诗人对某种高尚情操或文化传统的珍视,认为在后世难以找到继承者,而桃花在夕阳中的微笑,则象征着这种情操或传统在当下的孤独与美好。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,构建了一个充满古意和诗意的幽居环境,诗人以“闲居少邻并”开篇,点出了居所的幽静与孤独;接着用“后五百年无继者,桃花含笑夕阳中”等句,进一步强化了这种孤独与美好的氛围,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的描绘,也有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。
创作背景
(虚构部分,因原句并非贾岛所作)
此诗的创作背景可以虚构为贾岛在游历山水、探访古迹时,偶遇一处幽静居所,触景生情,有感而发,诗人通过对居所环境的描绘和对历史文化的思考,表达了自己对高洁人格的向往和对自然美景的热爱,也借“后五百年无继者”之句,抒发了对某种高尚情操或文化传统在后世难以传承的忧虑与感慨。