诗词原文
夜泊前湖
唐·韦庄
芦荻寒汀水自流,长堤漠漠夜悠悠。
只听前湖歌欸乃,不知风雨转船头。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他出身于书香门第,早年曾游历各地,生活阅历丰富,韦庄的诗风清新自然,词则婉约含蓄,多抒发离愁别绪和个人感慨,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
在寒冷的芦苇滩边,湖水静静地流淌,长长的堤岸在夜色中显得格外寂静而漫长,只听见前湖上传来渔人摇橹时发出的“欸乃”歌声,却未曾察觉到风雨已经悄然改变了船只的方向。
释义
这首诗描绘了诗人夜泊前湖时的所见所感,前两句通过“芦荻”、“寒汀”、“水自流”和“长堤漠漠”等意象,营造出一种宁静而略带凄清的夜晚氛围,后两句则通过“只听前湖歌欸乃,不知风雨转船头”的描写,表达了诗人沉浸于自然之音中,以至于未察觉到外界变化的意境,同时也隐含了人生旅途中的某种哲理。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考,前两句的景物描写,既渲染了夜晚的宁静氛围,又为后两句的情感抒发做了铺垫,后两句则通过“只听”与“不知”的对比,突出了诗人内心的沉浸与超脱,以及对世事变迁的淡然态度,整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和哲理的启迪。
创作背景
韦庄一生经历了晚唐的衰落和五代的动荡,他的诗歌创作往往蕴含着对时代变迁的感慨和对个人命运的思考,这首诗可能是在他游历四方、夜泊前湖时所作,面对宁静而略带凄清的夜晚景色,诗人不禁陷入了沉思,通过描绘自然之音和船只的变化,表达了自己对人生旅途的感悟和对世事无常的淡然态度,这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而深邃的诗人,对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻洞察。