翠眉敛笑歌金缕,红袖笼香捧玉杯。下一句是什么?

小星87个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

翠眉敛笑歌金缕,红袖笼香捧玉杯。

一曲霓裳知不尽,月明空殿锁徘徊。

作者简介

王建,唐代诗人,约生于768年,卒于835年左右,字仲初,颍川(今河南许昌)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,晚年退居咸阳郊野,以诗酒自娱,王建的诗作题材广泛,尤擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”,他的诗语言通俗,风格简练明快,对后世有一定影响。

译文

宫女们紧锁着翠绿的眉毛,含着笑意唱着《金缕衣》的歌曲;她们用红色的衣袖笼着香气,捧着晶莹的玉杯,一曲《霓裳羽衣曲》似乎永远也唱不完,月光下空旷的宫殿里,只留下她们孤独徘徊的身影。

释义

“翠眉敛笑歌金缕”描绘了宫女们精心装扮,眉宇间带着笑意,吟唱着《金缕衣》的动人场景。“红袖笼香捧玉杯”则进一步刻画了她们手捧玉杯,衣袖间散发出阵阵香气的优雅姿态。“一曲霓裳知不尽”表达了《霓裳羽衣曲》的悠扬旋律和深邃意境,让人回味无穷。“月明空殿锁徘徊”则揭示了宫女们虽身处繁华的宫殿,但内心却充满了孤独与寂寞。

赏析

这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了唐代宫廷中宫女的生活场景,前两句以“翠眉”、“红袖”等意象,展现了宫女们的美丽与优雅;后两句则以“一曲霓裳”、“月明空殿”等意象,传达了她们内心的孤独与哀愁,整首诗意境深远,情感丰富,既有对宫女美丽形象的赞美,又有对她们不幸命运的同情。

创作背景

这首诗可能创作于王建晚年退居咸阳期间,当时,他虽已远离官场,但对宫廷生活仍有着深刻的记忆和感受,通过这首诗,他表达了对宫女们悲惨命运的同情和感慨,这首诗也反映了唐代宫廷生活的繁华与寂寞,以及宫女们身处其中的无奈与挣扎。

王建的这首《宫词》不仅是一幅生动的宫廷生活画卷,更是一首充满人文关怀和深刻哲理的佳作。

文章下方广告位