诗词原文
春日惜花
唐·李商隐
秖恐好花俱有主,拟为词客伴春风。
枝头啼鸟惊魂梦,陌上杨花惹恨红。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代,一生郁郁不得志,但文学成就颇高,尤其擅长爱情诗和无题诗,诗风独特,构思新奇,情感细腻,多用象征、比兴等手法,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
只怕那些美丽的花朵都已有了归属,本想作为文人墨客,与它们一同享受春风的吹拂,枝头啼叫的鸟儿惊扰了我的美梦,路上飘飞的杨花更添了我心中的愁绪与红颜的哀怨。
释义
“秖恐好花俱有主”表达了诗人对美好事物(此处以花为喻)可能已被他人占有的担忧与遗憾;“拟为词客伴春风”则展现了诗人希望以文人的身份,与春日美景相伴的美好愿望。“枝头啼鸟惊魂梦”通过鸟鸣惊梦的细节,暗示了诗人内心的波动与不安;“陌上杨花惹恨红”则借杨花(柳絮)的飘飞与红色(常象征情感热烈或哀愁)的结合,表达了诗人因美好易逝而生的愁绪与哀怨。
赏析
此诗以春日赏花为背景,通过细腻的心理描写和生动的自然景象描绘,传达了诗人对美好事物易逝、难以把握的感慨与无奈,首句“秖恐好花俱有主”直接点出主题,既是对美好事物被占有的忧虑,也是对个人境遇的隐喻,次句“拟为词客伴春风”则展现了诗人对理想生活的向往,但紧接着的“枝头啼鸟惊魂梦”与“陌上杨花惹恨红”两句,又迅速将这份美好愿望拉回现实,通过自然景象的描绘,深化了诗人内心的愁绪与哀怨,整首诗情感真挚,意境深远,体现了李商隐诗歌特有的含蓄与深邃。
创作背景
此诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期,晚唐社会动荡,政治腐败,文人往往难以施展才华,李商隐也不例外,他一生经历了多次贬谪,情感生活也颇为坎坷,这些经历都深刻影响了他的诗歌创作,在这首诗中,诗人通过对春日花事的感慨,寄托了自己对人生无常、美好易逝的深刻体悟,以及对个人命运无法自主的无奈与悲哀。