诗词原文
游南岳
宋·陈与义
衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。
回飚吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
不惟秦碑久寂寞，琳宫梵刹迹亦陈。
（注：原诗中“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”一句实际出自唐代孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，此处为作者化用，以增色其作，故在解析时会特别说明。）
作者及朝代
作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，工于诗，长于咏物，词存仅十余首，其词风格明快，笔力简健，自然浑成，与苏轼比较接近。
作者简介
陈与义是南北宋之交的著名文学家，其诗歌创作在南北宋诗风转变过程中起着重要的桥梁作用，他早年追随江西诗派，后自成一家，对后世产生较大影响，其词虽不多，但别具风格，尤近于苏轼，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
译文
衡山高耸入云，直达苍穹，从山顶俯瞰，仿佛能望见南极的老人星，回旋的狂风吹散了五座山峰上的积雪，雪花随风飘落，宛如飞花般洒向洞庭湖，山间云雾缭绕，水汽蒸腾，仿佛能笼罩整个云梦泽，波涛汹涌，震撼着岳阳城，不仅秦始皇的碑刻早已寂寞无闻，就连那些琳宫梵刹的遗迹也变得陈旧不堪。
释义
此诗描绘了南岳衡山的壮丽景色，以及历史的沧桑变迁，前两句通过夸张的手法，展现了衡山的高耸和辽阔视野；中间两句通过自然景象的描绘，表现了山间的风雪变化和与洞庭湖的关联；后两句则通过秦碑和琳宫梵刹的遗迹，抒发了对历史变迁的感慨。
赏析
本诗在描绘自然景色方面，运用了夸张、比喻等修辞手法，使得画面生动而富有层次感，作者巧妙地化用了前人诗句，如“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，不仅丰富了诗歌的内涵，也展现了作者深厚的文学功底，在表达历史感慨方面，作者通过秦碑和琳宫梵刹的遗迹，巧妙地传达了对历史沧桑的深刻认识，整首诗意境开阔，情感深沉，既有对自然美景的赞美，也有对历史变迁的感慨，是一首兼具艺术性和思想性的佳作。
创作背景
此诗创作于陈与义游历南岳衡山期间，当时，南宋政权初建，社会动荡不安，作者身处乱世，心中充满了对时局的忧虑和对历史的感慨，在游历衡山的过程中，作者被眼前的壮丽景色所震撼，同时也对历史的沧桑变迁产生了深刻的思考，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首兼具自然美景和历史感慨的佳作。
