诗词原文：
咏鹿特丹
朝代：清
作者：陈廷敬
澎湃波中沙屿横，荷兰曩筑小砖城。
楼台错落烟霞起，风土淳庞海国清。
万井渔商连岛屿，千家舳舻聚江瀛。
遥知北客思乡处，应有高楼望帝京。
作者简介：
陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初名敬，因同科考取有同名者，故由朝廷给他加上“廷”字，改为廷敬，历任经筵讲官（康熙帝的老师）、《康熙字典》总纂官等职，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有五十卷《午亭文编》收贮于《四库全书》，其中诗歌二十卷，还有《午亭山人第二集》三卷等作品。
译文：
在汹涌澎湃的海浪中，沙洲与小岛横亘其间，荷兰人过去在这里建造了一座小砖城，城中的楼台错落有致，仿佛烟霞缭绕，这里的风俗民情淳朴，海国风光清丽，成千上万的渔商船只连接着岛屿，千家万户的船只聚集在江海之间，我远远地知道，北方的客人思念故乡时，应该会登上高楼，远望京城的方向。
释义：
这首诗描绘了荷兰人在海上沙洲上建造的砖城——鹿特丹（今荷兰首都阿姆斯特丹的旧称之一）的景象，诗中通过描绘城市的建筑、风土人情以及海上的繁忙景象，展现了鹿特丹的繁荣与美丽，也表达了诗人对远方故乡的思念之情。
赏析：
这首诗以生动的笔触描绘了鹿特丹的壮丽景象，展现了诗人对这座海上城市的深刻印象，首联“澎湃波中沙屿横，荷兰曩筑小砖城”直接点题，描绘了鹿特丹的地理位置和建筑特色，颔联和颈联则进一步描绘了城市的建筑风貌和海上的繁忙景象，通过细腻的笔触和丰富的想象，将鹿特丹的繁荣与美丽展现得淋漓尽致，尾联则表达了诗人对故乡的思念之情，使整首诗在描绘城市景象的同时，也融入了深沉的思乡之情。
创作背景：
这首诗是陈廷敬在游历或出使欧洲期间，对鹿特丹这座城市的深刻印象和感受的抒发，作为一位清代大臣和学者，陈廷敬有机会接触到西方的文化和风景，而鹿特丹作为当时欧洲的一个重要港口城市，其独特的地理位置和建筑风格给诗人留下了深刻的印象，诗人通过这首诗，不仅展现了鹿特丹的繁荣与美丽，也表达了自己对远方故乡的深深思念，这首诗也反映了当时中西文化交流的历史背景。
