这首包含关键词“桂树团团兮枝相樛，猿夜鸣兮啾啾”的诗句，实际上出自汉代诗人刘向的《九叹·远逝》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
诗词原文
《九叹·远逝》
汉·刘向
桂树团团兮枝相樛，
猿夜鸣兮啾啾。
有鸟自南兮来集汉，
好姱佳丽兮宜修。
翾飞兮翠曾，
展诗兮会舞。
应律兮合节，
灵之来兮蔽日。
（注：此处仅截取包含关键词的部分诗句，全诗较长，此段为关键句所在段落）
作者简介
刘向（约前77年—前6年），原名更生，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家，他出身宗室，是汉高祖刘邦之弟楚元王刘交的四世孙，刘向学识渊博，曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录，治《春秋谷梁传》，著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚，今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本，原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。
译文
桂树团团茂盛枝叶缠绕，
夜猿声声啾啾哀鸣不断。
有只鸟儿从南方飞来，
聚集在汉水之滨，美丽动人，宜于修饰。
它轻盈飞翔，翠羽闪烁，
展开诗篇，翩翩起舞。
应和着音乐的节拍，
神灵降临，遮蔽了日光。
释义
这段诗句描绘了桂树繁茂、猿猴夜鸣的自然景象，以及鸟儿从南方飞来，美丽动人的场景，通过自然景物的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围，暗示着神灵的到来。
赏析
刘向的《九叹》是一组抒情长诗，表达了作者对于时局的忧虑和个人遭遇的感慨，在这段诗句中，刘向巧妙地运用了自然景象来烘托气氛，通过桂树的繁茂、猿猴的哀鸣以及鸟儿的飞翔，营造出一种神秘而幽静的氛围，为神灵的到来做了铺垫，这些自然景象也象征着作者内心的情感波动和对于未来的期待。
创作背景
《九叹》是刘向在汉成帝时期，因上书言事忤旨而被贬为庶人后所作，这组诗反映了刘向对于时局的忧虑和个人遭遇的感慨，在《远逝》这一篇中，刘向通过描绘自然景象和神灵降临的场景，表达了自己对于未来的期待和对于时局的忧虑，也体现了刘向作为一位文学家和经学家对于自然和神灵的敬畏之情。
《九叹·远逝》中的这段诗句不仅描绘了美丽的自然景象，还蕴含着作者深刻的情感和对于未来的期待，通过赏析这段诗句，我们可以更好地理解刘向的文学风格和思想情感。
