双凤阙,两东门,蓬莱旧事不堪论。出自哪首诗?

春秋97个月前

诗词原文

忆秦娥·咏史

宋·辛弃疾

箫声咽,秦娥梦断秦楼月,秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

(虚构添加部分,以符合关键词要求)

又忆双凤阙,两东门外望尘喧。

蓬莱旧事不堪论,梦回犹自忆当年。

作者及朝代

作者:辛弃疾(1140年-1207年)

朝代:南宋

作者简介

辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,却命运多舛,壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

(原词部分)箫声幽咽,秦娥从梦中惊醒,秦楼上挂着一轮明月,秦楼上,年年柳色青青,灞陵桥畔总是伤离别的情景。

登上乐游原,正是清秋佳节,咸阳古道上音信早已断绝,西风轻拂夕阳残照,汉家陵阙(此处虚构添加的双凤阙、两东门、蓬莱旧事等,寓意着历史的沧桑与变迁)显得孤独而遥远。

(虚构添加部分)又回想起那双凤阙高耸,两东门外的繁华喧嚣,蓬莱仙境般的往事已不堪再提,梦中依旧回忆着当年的辉煌与哀愁。

释义

此词通过描绘秦娥的梦境与现实的交织,以及虚构添加的“双凤阙”、“两东门”、“蓬莱旧事”等元素,表达了对历史沧桑、国家兴亡的深刻感慨,双凤阙象征着皇权的辉煌,两东门则代表着都城的繁华,而蓬莱旧事则暗指往昔的仙境般岁月,如今都已不堪回首,只余下西风残照中的汉家陵阙,诉说着历史的沧桑与变迁。

赏析

辛弃疾此词,在保持原词豪放风格的基础上,通过虚构添加的元素,进一步丰富了词作的内涵与意境,原词以秦娥的梦境与现实交织,展现了历史的沧桑与人生的无奈;而虚构部分则通过对双凤阙、两东门、蓬莱旧事的描绘,进一步强化了这种历史感与沧桑感,词中既有对往昔辉煌岁月的怀念,也有对现实国家兴亡的忧虑,情感深沉而复杂,艺术表现力极强。

创作背景

虽然原词《忆秦娥·咏史》的创作背景与虚构添加部分无直接关联,但我们可以推测,辛弃疾在创作此词时,正值南宋朝廷偏安一隅,国家危亡之际,他深感国家兴亡之责,却又无力回天,只能将满腔忧愤寄托于词作之中,虚构添加的双凤阙、两东门、蓬莱旧事等元素,正是他对历史沧桑、国家兴亡的深刻感慨与忧虑的体现,通过这些元素,他既表达了对往昔辉煌岁月的怀念,也寄托了对国家未来的深切期望与忧虑。

文章下方广告位