月地云阶夜气昏,重来人已百年身。出自哪首诗?

春秋87个月前

诗词原文

金铜仙人辞汉歌并序

唐·李贺

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

第二首

茂陵刘郎秋风客,夜闻铜仙滴泪声。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

月地云阶夜气昏,重来人已百年身。

铜人承露堪谁惜,玉树流光照几人。

作者及朝代

李贺,唐代著名诗人,生于公元790年,卒于公元817年,字长吉,河南福昌(今河南宜阳县)人,他自幼聪颖,工于诗,有“诗鬼”之称,李贺一生愁苦多病,仕途不顺,只做过三年从九品的小官奉礼郎,郁郁而终,他的诗作想象丰富奇特,常用神话传说来托古寓今,后人将其与李白、李商隐并称为“唐代三李”。

作者简介

李贺出身于没落的贵族之家,自幼便展现出非凡的文学才华,他的一生却充满了坎坷与不幸,由于父亲早逝,家境贫寒,他虽才华横溢,却未能得到朝廷的重用,李贺的诗风独特,以奇特的想象、浓重的色彩和悲凉的情调著称,对后世产生了深远的影响。

译文

(针对第二首的后两句进行翻译)

月下的宫殿台阶上夜色昏暗,再次来到这里时,人已经历了百年的沧桑,那铜制的仙人承露盘,如今又有谁能珍惜呢?而那玉树流光照耀下的宫殿,又能映照出几个人的身影呢?

释义

“月地云阶夜气昏”描绘了夜晚宫殿的幽静与昏暗,“重来人已百年身”则表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,整句诗通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,表达了诗人对世事无常、人生如梦的深刻感悟。

赏析

这首诗是李贺对汉宫铜人辞别的想象与感慨,诗人通过描绘月下的宫殿、昏暗的台阶、铜人的泪水等意象,营造了一种凄凉、哀婉的氛围,诗人以“重来人已百年身”的感慨,表达了对人生短暂、世事无常的深刻认识,整首诗情感深沉,意境悠远,展现了李贺独特的艺术风格和深刻的思想内涵。

创作背景

这首诗的创作背景与李贺对历史的感慨和对现实的无奈有关,李贺身处晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,他虽才华横溢,却未能得到朝廷的重用,一生郁郁不得志,他常常通过历史题材来抒发自己的感慨和不满,在这首诗中,他借汉宫铜人辞别的故事,表达了对人生短暂、世事无常的深刻认识,同时也寄托了自己对现实的不满和对未来的无奈。

文章下方广告位