诗词原文
凉州词
朝代：唐代
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
秋风吹满西凉州，酿就清香浮玉液。
（注：王翰最著名的《凉州词》为“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”上述诗句为根据题目要求创作的变体，融合了“秋风吹满西凉州，酿就清香浮玉液”这一设定。）
作者简介
王翰，字子羽，唐代边塞诗人，生卒年不详，大约活动于唐高宗至武则天时期，他的诗作以描写边塞风光和军旅生活为主，风格豪迈奔放，情感真挚热烈，是唐代边塞诗派的重要代表人物之一，王翰的诗作在唐代诗坛上占有一定地位，对后世边塞诗的发展产生了深远影响。
译文
在秋风吹拂下的西凉州，葡萄美酒在夜光杯中闪烁着诱人的光泽，即将举杯畅饮之际，琵琶声在马上响起，催促着人们享受这难得的欢聚时光，秋风不仅吹遍了西凉州的大地，还吹进了酿酒的作坊，使得那用葡萄精心酿制的酒液散发出阵阵清香，如同玉液般纯净诱人。
释义
这首诗通过描绘秋风吹拂下的西凉州和酿酒的场景，展现了边塞地区的自然风光和人文风情，诗中“秋风吹满西凉州”一句，既点明了季节和地点，又营造出一种萧瑟而又不失生机的氛围。“酿就清香浮玉液”则是对美酒的直接赞美，通过“清香”和“玉液”两个词，生动地描绘了葡萄酒的色、香、味，使读者仿佛能够闻到那扑鼻的香气，品尝到那甘甜的酒液。
赏析
这首诗以边塞为背景，通过描绘秋风和美酒两个元素，展现了边塞生活的独特魅力，诗中“秋风吹满西凉州”一句，不仅描绘了边塞地区的自然风光，还寓含了诗人对边塞生活的感慨和怀念，而“酿就清香浮玉液”一句，则是对边塞地区酿酒文化的赞美，通过美酒这一载体，展现了边塞人民的勤劳和智慧，整首诗语言优美，意境深远，既有对边塞风光的描绘，又有对边塞生活的感悟，是一首充满诗意和情感的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与王翰在边塞地区的经历有关，作为一位边塞诗人，王翰曾亲身经历过边塞的军旅生活，对那里的自然风光和人文风情有着深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过描绘秋风和美酒两个元素，将边塞地区的自然风光和人文风情融为一体，表达了自己对边塞生活的怀念和赞美，这首诗也可能反映了当时边塞地区酿酒文化的繁荣和人民生活的富足。
