诗词原文
春日醉怀
宋·陆游
醉挽芳条欲问谁,满挹清樽酹碧昊。
花前月下曾同醉,梦里云间或共诗。
岁月匆匆人易老,江山依旧景难追。
独怜惆怅东阑畔,一曲清歌泪满衣。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
醉意朦胧中我轻挽着芬芳的花枝,想要询问这美景属于谁,又满满地斟上一杯酒,向着碧蓝的天空祭奠,在花前月下我们曾一同醉过,在梦中云间或许还共同吟诗作对,岁月匆匆流逝,人容易老去,但江山美景依旧,却难以追回那些美好的时光,独自站在东边的栏杆旁,心中满是惆怅,唱起一曲清歌,泪水沾满了衣襟。
释义
这首诗表达了诗人对过往美好时光的怀念和对岁月流逝的无奈感慨,首联通过“醉挽芳条”和“满挹清樽”两个动作,描绘了诗人醉后的状态和对美景的留恋;颔联回忆了与友人共度的欢乐时光;颈联则感叹岁月的无情和人事的变迁;尾联以“独怜惆怅”和“泪满衣”收束全诗,表达了诗人深深的孤独和哀愁。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,诗人以醉后的视角,将眼前的美景与心中的情感巧妙融合,既表达了对美好时光的怀念,又流露出对岁月流逝的无奈和感伤,诗中“醉挽芳条欲问谁”一句,以问句的形式引出全诗的主题,富有诗意和悬念;“满挹清樽酹碧昊”则通过祭奠天空的动作,进一步渲染了诗人内心的孤独和哀愁,整首诗语言优美,情感丰富,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他经历了仕途的坎坷和人生的起伏,对过往的美好时光充满了怀念和感慨,在春日里,诗人醉意朦胧地漫步于花间,看着眼前的美景,不禁想起了与友人共度的欢乐时光,岁月匆匆流逝,人事已非,诗人心中充满了孤独和哀愁,他写下了这首诗,以表达自己对过往的怀念和对现实的无奈感慨。