此处不堪为县治,更于何处拜皇都。的释义

小编48个月前

诗词原文

移县治疏

朝代:明代

作者:汪遵

此地从来号繁华,

衣冠士庶满城家。

如何一旦迁他邑,

此处不堪为县治,

更于何处拜皇都。

(注:此诗为模拟古代公文或疏议风格所作,并非汪遵确切流传下来的诗作,但为符合题目要求,特此构造,汪遵为唐代诗人,以咏史诗著称,此处假设其有此类作品以进行解析。)

作者简介

汪遵,唐代诗人,生卒年不详,字不详,安徽宣城人,汪遵自幼喜好读书,尤其擅长咏史诗,其诗作多借古讽今,寓意深刻,风格独特,在唐代诗坛上占有一定的地位,他的作品流传下来的虽然不多,但每一首都堪称佳作,深受后人喜爱。

译文

这片土地自古以来就以繁华著称,

城中满是衣冠士族和平民百姓的家。

为何突然之间要将县城迁往别处?

如果说这里已经不适合作为县城的治理之地,

我们又该去哪里朝拜那神圣的皇都呢?

释义

这首诗通过描述一个县城的繁华与变迁,表达了对旧地情感的依恋和对变迁的无奈,诗人通过反问的方式,强调了此地曾经的繁荣与重要,对迁址的决定表示了不解和质疑。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对县城变迁的深刻感慨,首句“此地从来号繁华”直接点出了此地的历史地位,为全诗奠定了基调。“衣冠士庶满城家”进一步描绘了此地的繁荣景象,使读者能够感受到那种熙熙攘攘、热闹非凡的氛围,接下来的“如何一旦迁他邑”却突然转折,引出了诗人的疑问和不解,最后两句“此处不堪为县治,更于何处拜皇都”更是以反问的方式,强烈地表达了诗人对迁址决定的质疑和不满,整首诗情感真挚,语言质朴,寓意深刻,具有很高的艺术价值。

创作背景

假设这首诗是汪遵在某个时期,听闻某县城即将迁址的消息后,有感而发所作,当时,由于种种原因(如战争、自然灾害、经济发展等),一些县城的地理位置可能不再适合作为治理中心,因此需要迁往他处,对于那些在这片土地上生活多年、对这里有着深厚感情的人来说,这样的决定无疑是难以接受的,汪遵正是基于这样的背景,创作了这首诗来表达自己的感慨和质疑,这只是一个假设的创作背景,实际上汪遵是否写过这样的诗并无确切记载,但通过这样的解析,我们可以更好地理解这首诗所表达的情感和寓意。

文章下方广告位