诗词原文
叹命
宋·刘克庄
磨蝎长天睽北宿,羸驹经岁走南辕。
身如病鹤频惊露,心似秋蝇苦扑烟。
老去功名空自惜,生来穷达有谁怜。
青衫憔悴君休笑,曾醉天家白玉船。
作者及朝代
作者:刘克庄(1187年—1269年)
朝代:南宋
作者简介
刘克庄,字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人、书法家,与陆游、杨万里、范成大等人齐名,被誉为“南宋四大家”之一,他的诗词风格多样,既有豪放不羁的一面,也有细腻温婉之作,内容广泛,涉及社会现实、个人情感、历史典故等多个方面,刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬谪,但其文学成就颇高,对后世影响深远。
译文
命运如磨蝎般在天际徘徊,与北方的星宿相背离;我这匹瘦弱的马儿,年复一年地在南方奔波,身体像病弱的鹤一样,频繁地被露水惊醒;内心则像秋天的苍蝇,痛苦地扑向烟雾,年老时回首往事,功名空自惋惜;生来穷困还是显达,又有谁来怜惜呢?你莫要笑话我这青衫憔悴的模样,想当年我也曾醉倒在皇宫的白玉船中。
释义
磨蝎长天睽北宿:比喻命运多舛,与北方的吉星(如北斗)相背离,暗示仕途不顺。
羸驹经岁走南辕:形容自己像一匹瘦弱的马,年复一年地在南方奔波劳碌。
身如病鹤频惊露:比喻身体孱弱,常受外界惊扰。
心似秋蝇苦扑烟:形容内心迷茫、痛苦,如同秋天的苍蝇扑向烟雾,找不到方向。
老去功名空自惜:年老时回顾一生,对未实现的功名感到惋惜。
生来穷达有谁怜:感叹自己生来无论穷困还是显达,都无人关心。
青衫憔悴君休笑:劝慰友人不要笑话自己现在的憔悴模样。
曾醉天家白玉船:回忆自己曾有过的高光时刻,曾在皇宫中醉酒。
赏析
这首诗是刘克庄对自己一生坎坷命运的感慨与自嘲,首联以“磨蝎”与“羸驹”为喻,形象地描绘了自己命运多舛、仕途不顺的境遇,颔联通过“病鹤”与“秋蝇”的比喻,进一步表达了内心的迷茫与痛苦,颈联则直接抒发了对功名的惋惜和对人生穷达的无奈,尾联则以自嘲的口吻,回忆往昔的高光时刻,以此来慰藉自己当前的憔悴与失意,整首诗情感真挚,语言质朴,既有对命运的无奈与叹息,也有对过往的怀念与自豪,展现了刘克庄复杂而深刻的内心世界。
创作背景
这首诗是刘克庄在仕途不顺、生活困顿之时所作,刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年更是生活潦倒,在这样的背景下,他创作了这首诗,以抒发自己对命运的感慨与自嘲,诗中既有对过往的回顾与反思,也有对未来的期许与无奈,展现了刘克庄作为一位文学大家的深刻洞察力和丰富情感。