诗词原文
宫词
唐·王建
紫宸朝退下青扉，侍从花间过锦衣。
宫院深深人不见，绿杨阴里晓莺啼。
作者简介
王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，晚年退居咸阳郊野，生活贫困。
译文
紫宸殿早朝结束，宫门缓缓关闭，侍从们穿着华丽的锦衣，在花丛间穿行而过，宫院深深，人影难觅，只有绿杨树的树荫里，清晨的黄莺在啼叫。
释义
这首诗描绘了唐代宫廷早朝结束后的宁静景象，首句“紫宸朝退下青扉”点明了时间和地点，紫宸殿是唐朝皇帝处理朝政的地方，青扉即宫门，朝退后宫门关闭，意味着一天的朝政活动结束，次句“侍从花间过锦衣”则通过侍从们穿着锦衣在花间穿行的细节，展现了宫廷生活的奢华与闲适，后两句“宫院深深人不见，绿杨阴里晓莺啼”进一步渲染了宫廷的幽静与神秘，宫院深邃，人影难觅，只有黄莺在绿杨树的树荫里啼叫，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷早朝结束后的景象，通过紫宸殿、青扉、花间、锦衣、宫院、绿杨、晓莺等意象，构建了一个既奢华又宁静的宫廷世界，诗人以侍从们的锦衣和花间的穿行，展现了宫廷生活的奢华与闲适；又以宫院的深邃和黄莺的啼叫，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷生活的描绘，又有对宫廷世界的感慨与反思。
创作背景
这首诗的创作背景可能与王建在宫廷中的生活经历有关，作为一位曾一度从军、后入仕为官的诗人，王建有机会接触到宫廷生活，对宫廷的奢华与宁静有着深刻的感受，这首诗可能是他在宫廷中任职期间，对早朝结束后的宫廷景象有感而发，通过细腻的笔触和优美的语言，将这一景象描绘得淋漓尽致，这首诗也反映了唐代宫廷生活的奢华与闲适，以及诗人对宫廷世界的感慨与反思。
