君期大捷休疑手,我放微酡好赋诗。的意思及出处

梦梦78个月前

诗词原文

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

宋·张元干

梦绕神州路,怅秋风、连营画角,故宫离黍,底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落、千村狐兔,天意从来高难问,况人情、老易悲如许,更南浦,送君去。

凉生岸柳催残暑,耿斜河、疏星淡月,断云微度,万里江山知何处,回首对床夜语,雁不到、书成谁与,目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝,君期大捷休疑手,我放微酡好赋诗。

作者及朝代

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,福建永福(今福建永泰嵩口镇月洲村人)人,南宋著名词人,词风豪迈慷慨,政和初,为太学上舍生,宣和七年(1125),为陈留县丞,靖康元年(1126),金兵围汴,入李纲行营使司谋士,亲至郓州请康王(赵构)南归,升朝议大夫,高宗建炎元年(1127),除枢密院编修官,擢起居舍人、中书舍人,二年(1128),罢为将作少监,未几落职,绍兴元年(1131),以将作监致仕福州,绍兴八年(1138),除名贬居梅州,绍兴十六年,致仕泉州,晚年羁旅于临安、苏州一带,绍兴二十一年(1151),秦桧死,起为大理寺丞、知合州,绍兴二十六年,以朝议大夫致仕。

译文

我辈梦魂经常萦绕着未复的中原故土,正值金秋,西风萧瑟,哀怨的画角之声连营响起,故宫离黍丛生,令人惆怅,为什么黄河昆仑都倾塌,黄河之水汹涌奔流?中原万里,满目疮痍,到处都是村落废墟,狐兔横行,天意从来难以询问,况且人情易老,悲欢离合之情,更令人悲伤,如今在南浦送别友人,更加令人伤感。

岸边柳枝飘摇,凉风吹散了暑气,银河斜挂,疏星淡月,断云缓缓飘动,万里江山,不知友人流落何方?回忆当年我们抵足而眠,秉烛夜谈,如今大雁南飞,书信无人可寄,极目远望,怀念往昔,感慨今古兴亡,我们正值壮年,应当胸怀大志,怎能让儿女之情羁绊,你期待大捷,就不要怀疑自己的身手,而我则暂且借酒微醺,赋诗抒怀。

释义

这首词上片写词人目睹中原沦陷,朝廷苟安,悲愤填膺,对友人表示深切的抚慰与勉励,下片写惜别与期望,希望友人不要为儿女之情羁绊,努力报国,全词慷慨悲凉,表现了作者忧国忧民的情怀和壮志难酬的愤懑。

赏析

这首词情感深沉,意境开阔,既有对友人离别的深情厚谊,又有对国家命运的忧虑和关切,词中运用了丰富的意象,如“神州路”、“连营画角”、“故宫离黍”等,生动地描绘了中原沦陷后的凄凉景象,表达了词人对国家命运的深切忧虑,词中也体现了词人的豪情壮志,如“君期大捷休疑手,我放微酡好赋诗”,既是对友人的鼓励,也是对自己报国志向的坚定表达。

创作背景

这首词是张元干为送别友人胡邦衡而作,胡邦衡,名铨,字邦衡,庐陵(今江西吉安)人,南宋著名爱国词人,绍兴八年(1138),秦桧主和,胡铨上书请斩秦桧、王伦、孙近三人,以谢天下,被贬为福州签判,绍兴十二年(1142),胡铨再次上书反对和议,被贬为新州(今广东新兴)盐税官,张元干时为福州幕僚,与胡铨交谊深厚,作此词以送别。

这首词不仅表达了词人对友人的深情厚谊,更体现了词人对国家命运的深切忧虑和报国志向的坚定表达,是一首具有深刻思想内涵和高度艺术价值的佳作。

文章下方广告位