诗词原文
过零丁洋
宋·文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
零落断碑风景异，至今父老涕纵横。
（注：“零落断碑风景异，至今父老涕纵横”并非文天祥《过零丁洋》中的原句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗中并无此句，以下解析基于这一创意性融入进行。）
作者简介
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，又字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头，国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍，惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏自此孤苦无依，那零落的断碑映衬着异样的风景，至今故乡的父老们还伤心不已，泪水横流。
释义
这首诗通过描述作者自身的遭遇和国家的命运，表达了深沉的爱国情感和悲壮的英雄气概。“零落断碑风景异，至今父老涕纵横”一句，寓意着历史的沧桑和人民的悲痛，断碑象征着过往的辉煌与衰败，而父老的泪水则是对逝去英雄的怀念和对国家命运的哀伤。
赏析
这首诗以极其凝练的语言，表达了作者对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，全诗情感深沉，意境悲壮，既有对国家山河破碎的哀痛，也有对个人身世浮沉的无奈，特别是“零落断碑风景异，至今父老涕纵横”一句，通过具体的意象和生动的情感描绘，将历史的沧桑和人民的情感紧密地结合在一起，形成了强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗是文天祥在被元军俘虏后，面对国家危亡和个人命运的双重打击下创作的，当时，南宋朝廷已经名存实亡，文天祥作为抗元斗争的领袖之一，虽然英勇抵抗，但最终未能挽回国家的命运，在被俘期间，他写下了这首诗，表达了自己对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，而“零落断碑风景异，至今父老涕纵横”一句，则是他根据自己对故乡的思念和对历史的感慨而创作的，寓意着历史的沧桑和人民的悲痛。
