忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖。的释义

小编107个月前

诗词原文

《卖炭翁》

唐·白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,向炭翁买炭。

忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖。

(注:此两句为后人根据白居易诗意添加,非原诗内容,但为解析本题所需,故附于此。)

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,官至翰林学士、左赞善大夫,公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山,有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

(原诗部分)

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。

他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。

卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

可怜他身上穿的衣服很少,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天气更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车辙。

牛累了,人也饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。

(添加句)

回想起过去民间百姓承受的重税苛派,二月里新丝还未织成就已经预先卖出。

释义

原诗通过描绘卖炭翁的艰辛生活,揭露了封建社会的黑暗和腐败,以及统治者对劳动人民的残酷剥削,添加的“忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖”两句,进一步强调了民间百姓所承受的重税苛派,以及他们为了生计不得不提前出卖劳动成果的无奈。

赏析

《卖炭翁》一诗以白描的手法,刻画了一个饱经风霜、勤劳善良的卖炭老人形象,诗人通过卖炭翁的遭遇,深刻揭露了封建社会的黑暗现实,表达了对劳动人民的深切同情,诗人也通过卖炭翁的形象,展现了中国古代劳动人民的坚韧不拔和顽强抗争的精神。

添加的“忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖”两句,不仅与原诗的主题相呼应,而且进一步丰富了诗歌的内涵,这两句诗通过回忆过去民间百姓的苦难生活,强调了封建社会对劳动人民的残酷剥削和压迫,使诗歌的主题更加鲜明和深刻。

创作背景

《卖炭翁》是白居易在元和初年(公元806年左右)所写的一首讽喻诗,当时,唐朝社会黑暗腐败,宦官专权,百姓生活困苦,白居易通过这首诗,揭露了封建社会的黑暗现实,表达了对劳动人民的深切同情和关怀,他也希望通过自己的诗歌,唤起人们对社会现实的关注和反思,推动社会的改革和进步。

文章下方广告位