山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟。的解释

梦梦117个月前

这首诗词出自唐代诗人王维的《辋川别业》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

荆溪白石出,天寒红叶稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

柴扉虚掩寂无人,落日孤烟起新爨。

山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟。

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝诗人、画家,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首,北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

(节选部分)

山村到了正午时分,纬车(纺织工具)发出响声,榆树柳树成荫,炊烟升起得很慢。

释义

这句诗描绘了山村日午的宁静景象,纬车的响声打破了周围的寂静,榆柳成荫为村庄增添了几分阴凉,而炊烟的缓缓升起则透露出村民生活的闲适与从容。

赏析

王维的这首诗以清新自然的语言,描绘了辋川别业的优美景色和宁静生活。“山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟”一句,通过细腻的笔触,将山村日午的宁静与和谐表现得淋漓尽致,纬车的响声与榆柳的成荫相映成趣,既展现了乡村生活的忙碌与活力,又体现了其宁静与闲适,而炊烟的缓缓升起,则进一步渲染了这种宁静与和谐,使读者仿佛置身于那宁静的山村之中,感受到了那份宁静与美好。

创作背景

王维的《辋川别业》是他晚年隐居辋川时所作,辋川是王维在蓝田县辋谷口购置的一处庄园,他在这里过着半官半隐的生活,与友人诗酒唱和,弹琴赋诗,啸咏终日,这首诗就是他在这种生活状态下,对辋川别业优美景色的描绘和对宁静生活的赞美,通过这首诗,我们可以感受到王维对自然美的热爱和对宁静生活的向往,也可以体会到他那种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

需要注意的是,虽然“山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟”这句诗在流传中常被单独引用,但它实际上是《辋川别业》这首诗中的一部分,在理解和赏析这句诗时,我们需要将其放在整首诗的背景和语境中进行考虑。

文章下方广告位