细斟潋滟新春酒,戏舞斑斓旧綵衣。的释义

小编67个月前

诗词原文

新春乐

唐·白居易

细斟潋滟新春酒,戏舞斑斓旧綵衣。

岁晚身犹健,年丰岁又徂。

春风回笑语,云气十洲浮。

且喜新正日,还同旧岁时。

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,生于唐代宗大历七年(772年),逝于唐武宗会昌六年(846年),白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,他的作品反映了社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。

译文

细细地斟酌着那波光粼粼的新春美酒,身着斑斓的旧日彩衣欢快地舞蹈,岁末之时身体依然康健,丰收之年又悄然过去,春风中回荡着欢声笑语,仿佛十洲的云雾都随之浮动,且喜这新春佳节之日,还能如同旧时岁月一般欢乐。

释义

“细斟潋滟新春酒”描绘了新春佳节时,人们细细品味美酒的场景,潋滟形容酒光闪烁,新春酒则暗示了节日的喜庆。“戏舞斑斓旧綵衣”则表现了人们身着色彩斑斓的旧日彩衣,欢快地舞蹈,增添了节日的欢乐气氛,整首诗通过描绘新春佳节的欢乐场景,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。

赏析

这首诗以新春佳节为背景,通过描绘人们品酒、舞蹈的欢乐场景,展现了节日的喜庆和人们对美好生活的热爱,诗中“细斟潋滟新春酒”和“戏舞斑斓旧綵衣”两句,生动地刻画了节日的欢乐气氛,富有画面感,诗人也表达了对身体健康、岁月静好的珍惜和感慨,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期,当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑,对生活和人生有了更深刻的理解和感悟,在新春佳节之际,他通过描绘节日的欢乐场景,表达了对美好生活的向往和赞美,同时也寄托了对岁月静好、身体健康的珍惜和祝愿,这首诗不仅反映了白居易个人的情感和思想,也体现了唐代社会对新春佳节的重视和庆祝方式。

文章下方广告位