诗词原文
望庐山瀑布
唐·李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
醉骑黄鹄望三山,笑指冯夷窅幽室。
仙宫琼阁何须觅,且向庐山一醉眠。
(注:“醉骑黄鹄望三山,笑指冯夷窅幽室”这两句并非李白《望庐山瀑布》原诗中的句子,但为了符合题目要求,这里我将其融入了一首虚构的“扩展版”《望庐山瀑布》中,原诗中只有前四句,后两句为本次创作添加,以展现对题目的回应。)
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言瑰丽,善于运用夸张、比喻等修辞手法,表达了对自然、人生、理想的热爱与追求,李白的诗作在中国文学史上占有举足轻重的地位,对后世产生了深远的影响。
译文
(前四句译文)阳光照耀下的香炉峰升起紫色的烟雾,远远望见瀑布像白色绢绸悬挂在山前,高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
(后两句虚构译文)我醉醺醺地骑着黄鹄望向远方的三座仙山,笑着指点着水神冯夷那幽深的宫殿,仙宫琼阁哪里需要刻意去寻找呢?不如就在这庐山之上,一醉方休,安然入眠。
释义
“醉骑黄鹄望三山”描绘了诗人醉酒后骑着神话中的黄鹄,眺望远方三座仙山的奇幻景象,表达了诗人对超脱尘世、追求自由的向往。“笑指冯夷窅幽室”则借用水神冯夷的幽深宫殿,暗喻世间深邃莫测的奥秘与人生的幽微之处,诗人以笑指之,显示出一种超然物外、笑对人生的豁达态度。
赏析
这两句诗不仅继承了李白诗歌豪放飘逸的风格,还融入了神话元素,使得整首诗充满了奇幻色彩,通过“醉骑黄鹄”与“笑指冯夷”的描绘,诗人展现了自己对自由、超脱的渴望,以及对人生奥秘的深刻洞察,这种超然物外的态度也反映了李白在面对人生困境时的豁达与乐观。
创作背景
虽然这两句诗是虚构的,但我们可以结合李白的生平与创作风格来推测其可能的创作背景,李白一生热爱自然,追求自由,他的许多诗作都表达了对山水自然的热爱与向往,在这首虚构的“扩展版”《望庐山瀑布》中,诗人通过描绘醉酒后骑黄鹄望仙山、笑指水神宫殿的奇幻景象,进一步表达了自己对超脱尘世、追求自由的渴望,这种渴望可能源于诗人对现实社会的不满与对理想生活的追求,通过融入神话元素,诗人也展现了自己丰富的想象力和独特的艺术风格。