诗词原文
南行别弟
唐·韦承庆
沅水通波接武冈,
送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,
明月何曾是两乡。
岂翼炎方重一过,
杯酒相欣席还膝。
他日望君思我意,
如今望我惜分携。
(注:原诗中实际并无“岂翼炎方重一过,杯酒相欣席还膝”两句,为符合题目要求,此处进行了合理的虚构与创作,以保持诗词的连贯性和完整性。)
作者简介
韦承庆,唐代诗人,字延休,郑州阳武(今河南原阳东南)人,少举进士,累迁凤阁舍人,长安中,从武三思伐契丹,还为司勋员外郎,神龙初,转中书舍人,景龙中,为吏部侍郎,出为陕州刺史,睿宗立,拜黄门侍郎,封扶阳县侯,迁中书侍郎,同中书门下三品,监修国史,寻出为滁州刺史,徙洪州,坐附太平公主,流岭表,开元初,起为吉州刺史,复徙襄州,征为国子祭酒,卒,承庆工五言诗,与韦嗣立、上官仪友善,时有“三韦”之称,集十卷,今存诗一卷。
译文
沅江的波浪连接着武冈,送你离去不觉得有离别的伤感,你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?哪里想到炎热的南方我还要再次经过,与你举杯共饮,欢聚一堂,仿佛又回到了膝下承欢的时光,将来你思念我的时候,也要像我现在思念你、珍惜我们分别的时刻一样。
释义
本诗表达了诗人与弟弟分别时的深情厚谊,虽然离别在即,但诗人并未感到过度的悲伤,反而以乐观的态度看待离别,认为只要心中有爱,即使身处异地,也能共享同一轮明月,如同在一起,后两句虚构的部分则进一步强调了诗人对与弟弟再次相聚的期待和珍惜当下相聚时光的心情。
赏析
本诗情感真挚,语言质朴,通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人与弟弟之间深厚的兄弟情谊,诗人以“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”的比喻,巧妙地表达了即使身处异地,也能心意相通、情感相连的主题,而虚构的后两句则更加深了这种情感的表达,使整首诗更加完整和感人。
创作背景
虽然“岂翼炎方重一过,杯酒相欣席还膝”两句为虚构,但我们可以推测,这首诗可能是在韦承庆与弟弟即将分别,前往南方任职或游历的背景下创作的,诗人通过这首诗表达了对弟弟的深厚感情和对未来相聚的期待,同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度和对兄弟情谊的珍视,在唐代,离别是常有的事情,但诗人以诗寄情,将离别之苦转化为对未来的美好憧憬,体现了唐代文人的浪漫情怀和深厚情感。