愧予久抱青萝疴,闻君遂有棠陵逸。全诗是什么?

小星97个月前

诗词原文

病中思友

唐·李商隐

愧予久抱青萝疴,闻君遂有棠陵逸。

云深路远情难寄,月冷窗寒梦易迷。

病里相思空自苦,天涯离别更凄凄。

何时共饮东篱下,一醉方休解万机。

作者及朝代

作者:李商隐

朝代:唐代

作者简介

李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

我惭愧自己长久以来被疾病(青萝疴,比喻缠绵不愈的病)所困扰,听说你也已经过上了隐居棠陵(棠陵逸,指隐居生活)的自在日子,由于山高路远,我的情感难以传达给你,而月夜的寒冷又让我的梦境变得迷离,在病痛中我对你的思念只是徒增自己的痛苦,而你我天各一方,离别之情更加凄楚,不知何时我们才能再次相聚在东篱之下,共饮美酒,一醉方休,忘却世间的万般烦恼。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和自己因病困扰的无奈,首联点明自己久病不愈,同时得知友人已过上隐居生活;颔联通过自然景象(云深路远、月冷窗寒)来烘托自己情感的难以传达和梦境的迷离;颈联进一步抒发因病中相思而自苦,以及离别带来的凄楚;尾联则表达了诗人对与友人再次相聚、共饮美酒的期盼。

赏析

这首诗情感真挚,语言优美,通过自然景象的描绘来烘托诗人的内心世界,使得全诗充满了浓厚的抒情色彩,诗人以病中思友为主题,既表达了对友人的深切思念,又流露出自己因病困扰的无奈和痛苦,诗人通过“云深路远”、“月冷窗寒”等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,进一步增强了诗歌的感染力,尾联的“何时共饮东篱下,一醉方休解万机”则表达了诗人对与友人再次相聚、共饮美酒的期盼,同时也透露出诗人对现实生活的厌倦和对自由生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他因病缠身,生活困顿,而友人则过上了隐居生活,远离尘嚣,诗人对友人的思念之情油然而生,同时也为自己因病困扰而无法与友人相聚感到无奈和痛苦,他写下了这首《病中思友》,以表达自己对友人的深切思念和对自由生活的向往。

文章下方广告位